Песни царства Шао и стран, лежащих к югу от него

«Лань в лесу...» (12)

Лань в лесу стрелою сражена.
Лань  прикрыта  белою  травой.
На сердце у девушки — весна.
С девушкой красавец молодой.

Лань мертва. Она в тени куста
Белою  травой  перевита.
Здесь листва зеленая густа.
Яшмою — девичья красота.

Лучше ты меня не трогай, друг!
Мой передник не для дерзких рук!
Как бы не залаял пес мой вдруг.