"Кандавл по-меонийски, по-людски - Гермий! -
Так звал он: - Майи сын, цепной своры
Начальник, друг ночных воров, спаси, милый!"
"Гермес Килленский, Майи сын, Гермес, милый!.."
Гермес Килленский, Майи сын, Гермес, милый!
Услышь поэта! Весь в дырах мой плащ, дрогну.
Дай одежонку Гиппонакту, дай обувь!
Насыпь червонцев шестьдесят в мошну - веских!
"Ты не дал мне хламиды шерстяной..."
Ты не дал мне хламиды шерстяной, теплой
В подарок перед стужей, ни сапог прочных;
И, полуголый, мерзну я зимой лютой.
"Богатства бог, чье имя Плутос, - знать, слеп он!.."
Богатства бог, чье имя Плутос, - знать, слеп он!
Под кров певца ни разу не зашел в гости
И не сказал мне: "Гиппонакт, пока тридцать
Мин серебра тебе я дам; потом - больше".
Ни разу так он не зашел в мой дом: трус он.
"Привольно жил когда-то он, тучнел в неге..."
Привольно жил когда-то он, тучнел в неге,
Из тонких рыб ел разносолы день целый;
Как евнух откормился, как каплун жирный,
Да все наследство и проел. Гляди, нынче
В каменоломне камни тешет, жрет смоквы
Да корку черную жует он - корм рабий.
"Я злу отдам усталую от мук душу..."
Я злу отдам усталую от мук душу,
Коль не пришлешь ты мне ячменных круп меру.
Молю не медлить. Я ж из круп сварю кашу.
Одно лекарство от несчастья мне: каша!
"Художник! Что ты на уме, хитрец, держишь?.."
Художник! Что ты на уме, хитрец, держишь?
Размалевал ты по бортам корабль. Что же
Мы видим? Змей ползет к корме с носа.
Наворожишь ты на пловцов, колдун, горе,
Зане проклятым знаменьем судно метишь!
Беда, коль змием уязвлен в пяту кормчий!
"Прошу, любезный, не толкайся!.."
Прошу, любезный, не толкайся! Пусть барин
Не в духе ныне - знаю: не дерись все же!
"Два дня всего бывают милы нам жены..."
Два дня всего бывают милы нам жены:
В день свадьбы, а потом в день выноса тела.