ФИЛИПП ФЕССАЛОНИКСКИЙ

На Фидиева "Зевса"

Бог ли на землю сошел и явил тебе, Фидий, свой образ,
     Или на небо ты сам, бога чтоб видеть, взошел?

"Старая грымза Нико увенчала могилу Мелиты..."

Старая грымза Нико увенчала могилу Мелиты,
     Девушки юной. Аид, где ж справедливость твоя?

"Труп Леонида кровавый увидевши..."

Труп Леонида кровавый увидевши, Ксеркс-победитель,
     Дивную доблесть почтив, сам багряницей одел.
Мертвый тогда возгласил спартанский герой незабвенный:
     "Нет, не приму никогда должной предателю мзды!
Щит — украшенье могиле моей: прочь персидское платье!
     Я спартанцем хочу в царство Аида прийти".

"Прежде погаснет сияние вечных светил небосклона..."

Прежде погаснет сияние вечных светил небосклона,
     Гелия луч озарит Ночи суровой лицо;
Прежде волны морские дадут нам отраду от жажды
     Или усопшим Аид к жизни отворит пути, —
Прежде чем имя твое, Меонид, Ионии слава,
     Древние песни твои в лоно забвенья падут.