Сон Яницы

Как у матушки родимой 
Дочь одним-одна Яница 
Красоты была отменной. 
Стал Яницу сватать Милен. 
Девять городов проехал - 
Высватал ее в десятом, 
И ему согласье дали. 
Мать плела Янице косы. 
Вдруг Яница задремала, 
Прилегла к ней на колени, 
Да мгновенно пробудилась. 
Матери она сказала: 
"Разорви помолвку, мама! 
Видела я сон зловещий: 
Как хоромы ставил Милен, 
На хоромах вывел башню. 
Сел на башню серый сокол. 
Стали рушиться хоромы, 
Камни там о камни бились. 
Глядь, на Миленовых ножнах 
Мертвая лежит косуля". 
Мать Янице говорила: 
"Ничего не бойся, дочка! 
Про себя ты сон видала. 
Что обрушились палаты - 
Это сваты наши, дочка! 
А на башне серый сокол - 
Молодой юнак твой, Милен". 
Лишь успела слово молвить - 
Сваты двор заполонили, 
Спешились, вошли в покои,
Там за трапезу уселись, 
Да не долго пили-ели. 
Кум, отец-то посаженый, 
Выводить велел невесту: 
"Куму пусть целует руку, 
Да и всем подряд в застолье, 
И поскачем поскорее! 
До дому нам - свет не ближний 
Девять городов проедем, 
Спешимся с коней в десятом". 
И тогда, по слову кума, 
В горницу вошла невеста. 
Куму руку целовала 
И подряд всему застолью. 
Выходили молча сваты, 
На коней они садились. 
А как вывели Яницу, 
Говорила мать невесты, - 
Деверям наказ давала: 
"Два деверя, два павлина, 
Вы Яницу берегите! 
На коне сидеть ей внове!" 
Увезли невесту сваты. 
Вот и поле миновали, 
И в зеленый лес въезжают.
Тут случись олень рогатый. 
И пустились без оглядки 
Сваты за бегущим зверем. 
И одна в лесу зеленом 
Очутилась вдруг Яница. 
Птица в чаще прошуршала. 
Конь шарахнулся пугливый, 
Стремя зацепил за ветку 
Стройной и зеленой ели. 
И кричит Яница в голос: 
"Боже, милостивый боже! 
Есть ли где душа живая, 
Чтобы стремя отцепить мне 
От зеленой, стройной ели?" 
Услыхал Яницу Милен, 
И подъехал он к невесте - 
Стремя отцепить от ели. 
Целовать он стал Яницу. 
Нож его из ножен выпал.
Угодил ей прямо в сердце 
И облился кровью черной. 
Сметлива была Яница. 
Из-за пазухи достала 
Умница платок свой белый, 
Рану им заткнула крепко. 
Собрались на место сваты 
И поехали гурьбою. 
Им свекровь спешит навстречу, 
Чтоб фату скорей откинуть, 
Увидать в лицо невестку. 
Говорит она Янице: 
"Ой же ты, сноха Яница! 
Больно мне тебя хвалили: 
Белолица, мол, румяна... 
Не бела ты, не румяна, 
А бледна, желта и схожа 
С недозрелою айвою!" 
Не ответила Яница. 
Отвели ее в покои. 
Белый свой платок из раны 
Вырвала Яница с силой, 
Черной кровью облилася 
И с душой навек рассталась. 
А когда увидел Милен, 
Что она с душой рассталась, 
Выхватил свой нож из ножен 
И себе всадил он в сердце.

Севастократор (правитель области) Калоян и его жена Десислава. Фреска (XII в.). Боянская церковь под Софией (Болгария).