Переведено по тексту сб. ХНП, кн. 6, № 64. Записано на о. Хвар вблизи далматинского побережья (Хорватия). Своим построением баллада напоминает старинную русскую песню "Жена узнает в солдатах мужа и сына". Мотивом противопоставления брата мужу она перекликается с редкой русской балладой "Авдотья Рязаночка".