Девушка Загорка и Туре

Переведено по тексту сб. НЕП, т. II, № 20. Записано в Хорватии. В песне описана встреча славянки-христианки со славянином-мусульманином.

Туре - уменьшительная форма от слова "турчин". Славян-мусульман обычно называли по вере "турками".

Кто получше, тому поле уродило... - В заключительных стихах выражены пожелания певца слушателям.

Ю. Смирнов