Редакционный совет библиотеки всемирной литературы:
Абашидзе И. В., Айтматов Ч., Алексеев М. П., Бажан М. П., Благой Д. Д., Брагинский И. С., Бровка П. У., Бурсов Б. И., Бээкман В. Э., Ванаг Ю. П., Гамзатов Р., Гафуров Б. Г., Грабарь-Пассек М. Е., Грибанов Б. Т., Егоров А. Г., Елистратова А. А., Ибрагимов М., Иванько С. С., Кербабаев Б. М., Косолапов В. А., Лупан А. П., Любимов Н. М., Марков Г. М., Межелайтис Э. Б., Неупокоева И. Г., Нечкина М. В., Новиченко Л. Н., Нурпеисов А. К., Пузиков А. И., Рашидов Ш. Р., Реизов Б. Г., Самарин Р. М., Сомов В. С., Сучков Б. Л., Тихонов Н. С., Турсун-заде М., Федин К. А., Федоренко Н. Т., Федосеев П. Н., Ханзадян С. Н., Храпченко М. Б., Черноуцан И. С., Шамота Н. 3.
Вступительная статья П. Гринцера
Редактор В. Санович
Оформление «Библиотеки» Д. Бисти
Художественный редактор Ю. Коннов
Технический редактор С. Журбицкая
Корректоры Т. Кузина, Г. Цветкова
Махабхарата:
Перевод с санскрита С. Липкина
Подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина
Рамаяна:
Перевод с санскрита Веры Потаповой
Подстрочный перевод и прозаические введения в тексте перевода Б. Захарьина