XXX Автандил просит Вазира испросить у Ростевана разрешение на отъезд

728

 День настал, собрался витязь, выезжает он верхом. 
 Молвит: «Счастье, если сердца овладею тайником», 
 И к терпенью он взывает: «Позаботься ты о том». 
 Мчит туда, луной сияя, где стоял вазира дом.

729

 И вазир его встречает: «Дом открылся мой лучам, 
 «Предсказать угодно было твой приезд моим мечтам!» 
 И, поклон ему отвесив, волю дал таким словам: 
 «Если гость идет желанный, то хозяин счастлив сам».

730

 Принял витязя хозяин расторопный, не скупой, 
 Расстилает под ногами хатаури дорогой. 
 Освещает все хоромы витязь солнечной красой. 
 Молвят все: «Дыханье розы им навеяно грозой».

731

 Он садится, все взирают, без ума от этих глаз, 
 У плененных очевидцев свет сознания угас. 
 Стонут все тысячекратно, а не то что только раз. 
 Всем уйти и их оставить был вазиром дан приказ.

732

 Выжидал того лишь витязь, чтоб ушли другие прочь. 
 Молвит так: «В делах дворцовых все ты можешь превозмочь. 
 «Дам я все! Вершит владыка, но во всем твоя тут мощь. 
 «Будь врачом моих страданий и возьмись ты мне помочь.

733

 «Горе юного героя - для меня огонь и мука, 
 «Повстречаться с ним я жажду, и гнетет меня разлука, 
 «Беззаветно он мне предан, воздаянья ждет заслуга. 
 «Бескорыстно кто нас любит, - долг любить такого друга.

734

 «Жажда встретиться с ним снова захватила сердце в сети, 
 «Опустело это сердце, чувства с ним остались эти, 
 «Бог создал его светилом; он сжигает, он и светит. 
 «А Асмат - сестра сестрою, как ему, и мне засветит.

735

 «При разлуке поклялись мы, я поклялся словом страшным: 
 «Возвращусь к тебе я с ликом и для вражьих глаз отважным, 
 «Разыщу твое светило, чтоб ты больше не был мрачным». 
 «Возвращенья срок уж близок - я горю огнем всегдашним.

736

 «Правду всю тебе поведал, похвальбой не увлечен! 
 «Но боюсь я, сил не хватит, чтоб меня дождался он. 
 «Не нарушу страшной клятвы, нас связал любви закон. 
 «Не бывать, чтоб вероломный был победой озарен!

737

 «Что слыхал, скажи Ростану ты, явившись во дворец, 
 «Я, клянусь, от сердца молвлю, что ты главный тут делец. 
 «Не лишат свободы - еду, а лишат - каков конец? 
 «Будь заступником и словом уврачуй огонь сердец.

738

 «Доложи. «Ты, иарь, прославлен в бытии своем великом. 
 «Пред тобой я содрогаюсь, - видит бог, сияя ликом. 
 «Сам горю и друга зижу я в страданьи огнеликом. 
 «Уберечь не мог я сердце, и пленил меня он мигом.

739

 «Царь, с тем витязем в разлуке жизнь мне горечь и отрава, 
 «Я ему вручил мой разум, ведь безумье не забава. 
 «Коль ему полезен буду, то и вас покроет слава. 
 «Не могу я, не солгу я, не попру я клятвы права.

740

 «Мой уход да не наполнит сердце царское тоской. 
 «Что угодно будет богу, да свершится надо мной. 
 «Коль дарует нам победу, с ней вернусь я к вам домой. 
 «Не вернусь, - вы здесь, чтоб недруг недоволен был судьбой».

741

 Солнцеликий снова молвит: «Задал я тебе загадку! 
 «Повидай царя скорее, покажи свою повадку! 
 «Постарайся, распинайся, расскажи все по порядку, 
 «И возьмешь сто тысяч красных, как заслуженную взятку».

742

 Отвечал вазир с усмешкой: «Взятку ты возьми обратно, 
 «Ты мне путь такой назначил, - мне и это уж приятно. 
 «Доложи я все, что слышал, и владыка мой стократно 
 «Наградит меня, конечно, - получать всегда отрадно.

743

 «Им клянусь, меня на месте он убьет, не дав шагнуть. 
 «Сбережешь свое ты злато, я ж найду к могиле путь. 
 «Кроме жизни, все другое ведь не ценно нам ничуть. 
 «Не скажу царю ни слова, хоть и злился б кто-нибудь.

744

 «За концом уж нет дороги, так зачем мне жизнь терять? 
 «Он убьет меня немедля: «Как ты это смел сказать? 
 «Ты ведь мог понять, что слышал. Зло - злодею благодать!» 
 «Лучше жить, чем быть убитым, - я привык так рассуждать.

745

 «Если царь тебя отпустит, не обманутся войска: 
 «Отпустив тебя, зачем им видеть свет издалека! 
 «Ты уйдешь - враги посмотрят, возгордившись, свысока, 
 «Не удастся8 как и пташке, превратиться в соколка».

746

 Витязь, плача, молвит: «Видишь, нож вонзить в себя готов! 
 «Эх, вазир мой, очевидно, ты не знал, что есть любовь! 
 «И влюбленных ты не видел и не слышал клятвы слов! 
 «Коль слыхал, зачем не видишь, от разлуки я каков?,

747

 «Солнце кружит, но не знаю, для чего кружить ему? 
 «Задержать его нам лучше, чтоб теплом согреть зиму. 
 «Про мои дела и муки, коль не мне, так знать кому?. 
 «Слушать глупые советы - причиняет зло уму.

748

 «Не дано безумца страсти знать ни войску, ни царю, 
 «Я один лишен сознанья, непрестанно слезы лью. 
 «Верность слову - мера чести, клятву я сдержу мою. 
 «Горя жизни не изведав, кто печалит жизнь свою?

749

 «Как вазир, легко все сносишь ты с проклятою душой, 
 «Будь я сделан из железа, стал бы воском, не скалой. 
 «Слез героя я не смою даже райскою рекой. 
 «Помоги мне и потребуй благодарности любой.

750

 «Если нет, - уйду я тайно, как в ночи уходит тать, 
 «Чтоб, горя огнем героя, сердце с сердцем сочетать. 
 «Коль царю еще ты нужен, не изменит благодать. 
 «Пусть рассердится, ты все же за меня дерзай страдать»,

751

 «Твой огонь, - вазир промолвил, - для меня слов выше всех, 
 «Трудно видеть эти слезы и героя без утех. 
 «Иногда в словах спасенье, иногда и слово - грех. 
 «Будь, что будет, солнце жизни да приносит вам успех»,

752

 Так сказав, вазир немедля путь направил во дворец. 
 Встретил царь его, сияя весь, как солнечный венец. 
 Но царя прогневать словом не решился наш храбрец, 
 Стал в смущеньи и раздумья, предвкушая злой конец,

753

 Но, печалью искаженный, был царем замечен вскоре. 
 Царь сказал: «Что ты скрываешь, и зачем печаль во взоре?» 
 Тот дерзнул: «Не знаю, право, но душой владеет горе, 
 «Прав казнить меня за вести, что услышишь в разговоре.

754

 «Это горе не сильнее, чем печаль в моих глазах. 
 «Страшно мне, но ведь посланца отпугнуть не может страх. 
 «Автандил простился с вами, но не ссорясь, а в слезах, 
 «Жизнь и мир в разлуке с другом для него лишь пыль и прах»

755

 Все дерзнул сказать, что слышал, хоть и робкими словами. 
 И закончил так: «Владыка, все раскрыл я перед вами: 
 «Как он жизнью тяготился, как он весь истек слезами. 
 «Жить мне или нет, по праву вы теперь решайте сами».

756

 Царь все выслушал. От гнева помутился взор очей. 
 Побледнел он, стал так страшен, что не снес бы взгляд ничей. 
 Закричал: «Безумец, слушать не хочу таких речей! 
 «Видно, зло узнать злодею тем дороже, чем скорей.

757

 «Горе мне спешил поведать, точно радостную весть, 
 «Не могла мне хуже сделать и руки коварной месть. 
 «Как посмел с подобной речью ты ко мне, безумец, лезть? 
 «Быть с таким умом вазиром для тебя большая честь,

758

 «Видно, ты и не подумал, что рассердится патрон, 
 «Слов неумных, неуместных ты развел пустой трезвон. 
 «Речь такую могут слышать только уши без препон, 
 «Я убью тебя, и кровью обагришь ты горный склон.

759

 «Если б ты, не Автандилу, а другому услужив, 
 «Не его послом явился, - не остался бы ты жив. 
 «Скройся с глаз моих, невежда, ты безумен, зол и лжив! 
 «Вот так воин, вот так славный! Как усерден, как ретив!»

760

 Стул схватил он, замахнулся и разбил его в куски, 
 Промахнулся, но вазиру будто нож рассек мозги: 
 «Как ты смел сказать: уехал тот, кто в древо сплел ростки?» 
 Щеки белые вазира обожгла слеза тоски.

761

 «Зашагал вазир-бедняга, равнодушный строя вид, 
 Выполз он лисой, но сердце от душевных ран болит. 
 Шел он хасом, вышел хмурым, в языке исток обид. 
 Так и враг врагу не вреден, как иной себе вредит,

762

 Молвит: «Бог явил теперь мне дел моих греховных тень. 
 «Как я, темный, просчитался, от кого взойдет мой день? 
 «Кто забыл перед патроном, где приличия ступень, 
 «Будет он, как я, несчастен, потеряв покоя сень»,

763

 Вот идет вазир смущенный, удрученный мрачным 
 Говорит он Автандилу в озлобленьи и с упреком; 
 «Как тебя благодарить мне? Стал я хасом ненароком, 
 «Беспорочным слыл доселе, днесь запятнан я пороком».

764

 Просит взятку, вновь приветлив, хоть и катится слеза. 
 Странно, им не позабыта и теперь словес краса! 
 Что обещано вазиру, - отказать уж в том нельзя, 
 И в аду, мы знаем, взятка совершает чудеса,

765

 «Как меня бранить изволил, не сказать мне языком, 
 «Величал меня невежей, и злодеем, и глупцом. 
 «Не гожусь я больше в люди, голова идет кругом. 
 «Не убил меня, не странно ль? Был удержан божеством.

766

 «Сознавал ведь я, что делал! Гнев царя имел причину. 
 «Рассердил его напрасно, сам себе создал кручину. 
 «Миновать никто не может рока грозную пучину. 
 «Для тебя ж, как радость жизни, я готов принять кончину».

767

 Витязь молвит: «Не уехать невозможно для меня. 
 «Если роза увядает, смерть уносит соловья. 
 «Чтобы ей найти росинку, облетит он все края. 
 «Не найдет, - так что же делать? Чем утешит он себя?

768

 «Наяву ль, во сне ль - ни часу не снести мне с ним разлуку, 
 «Предпочту, как зверь, рвануться по полям развеять скуку. 
 «Но тогда в борьбе с врагами как ему подам я руку? 
 «Не иметь друзей уж лучше, коль нельзя поверить другу.

769

 «Хоть и сердится владыка, сам скажу я обо всем, 
 «Пусть рассудит он, что сердце у меня горит огнем. 
 «Если он меня не пустит, то уеду я тайком, 
 «А умру, - моя часть мира пусть провалится потом».

770

 Все сказали: хлебосольно угостить хозяин рад. 
 Автандилу он подносит, в дар нарядному - наряд. 
 Одарил гостей он щедро; все довольны, стар и млад. 
 Разлучились, и сверкает на стенах дворца закат.

771

 Солнцеликий, стан-чинара, отсчитал сто тысяч красных, 
 Точно триста, без ошибки, отобрал кусков атласных, 
 Драгоценных, разноцветных шестьдесят камней прекрасных 
 И послал с гонцом к вазиру кладь даров разнообразных.

772

 Шлет сказать: «Подарком скромным отплачу ли я свой долг? 
 «Чем воздать тебе за службу, не возьму никак я в толк. 
 «Жизнь отдам тебе я в рабство - возвращенья срок не долг, - 
 «Чтоб в любви с тобой сравняться, я любви исполню долг».

773

 Не воспеть мне Автандила всех достоинств и красот, 
 Он во всех своих поступках добродетели оплот. 
 Вот так надо побратиму преисполниться забот. 
 Человеку ближний нужен в дни несчастья и невзгод.