Братанна

Гандвик - Студеное море, 
Светлое, печальное раздолье,
Солнышко в море уходит, 
Вечерняя заря догорает. 
Маменька помирает, 
Сына и дочь благословляет: - 
Ухожу к заре подвосточной, 
Ухожу к звезде полуночной. 
Се тебе, милому сыну, 
Промысел морской оставляю, 
Отецкой лодьей благословляю. 
Где руки отцовы трудились, 
Туда и тебе, сыну, ходити. 
Сестра тебе в материно место, 
Братанна в доме хозяйка. 
Мир тебе, доченька родная, 
Речь у тебя не людская, 
Да велика кротость-терпенье, 
Велико по дому раденье. 
Поживите, деточки, в совете. 
А кто совет ваш нарушит, 
Кляну того морем и землею! 
Земля на того и море! 
Услышь меня, синее море! 
Поблюди моего милого сына, 
Подроди  (Подроди - прибавь силы, здоровья.) немую Братанну!
И солнышко закатилось, 
Вечерняя звезда восходила, 
Маткины очи затворила. 
И днем поют попы-дьяки, 
Ночью брат с сестрой плачут. 
После этого быванья 
Брат с сестрой зажили в совете. 
Он в море пойдет - простится, 
С промысла придет - доложится, 
И брата Братанна хвалит, 
По головушке его гладит. 
Только речь у ней не постатейна  (Не  постатейна - здесь: не обычна для человека.),
Говоря у Братанны непонятна. 
А брата, как мать, жалеет, 
День и ночь по дому радеет.
После этого быванья 
Возрастные годы приходят. 
Тут брат сестру не спросился, 
Молодой женой оженился. 
Глаза у ней с поволокой, 
Роток у ней с позевотой.
Молодая жена Горожанка 
Немую золовку  (Золовка - сестра брата.) невзлюбила, 
Остуду в семье заводила, 
Гарчит, что лихая собака:
-  Ахти, безголосая рыба, 
Ахти, камбала криворота, 
Оборотень деревенский,
За что тебе ключи и пояс? 
Я тебя, дуры, не меньше! 
Тебе надо мной не смеяться!
В зимнюю безвременную пору 
Грубость Горожанка согрубила: 
Лодейные паруса сгноила, 
Амбарному гнусу стравила,- 
Подвела на немую Братанну.
И брат на сестру в кручине, 
А жену от брани унимает:
-   Не твое дело, жена Горожанка, 
Парусы - материны статки,
Не твои, не мои нажитки!
Лютая зима окротеет, 
Перед красным летечком смирится, 
А людской-то злобе краю нету. 
Злая жена Горожанка 
В погодливо время, в распуту, 
В глухую, безлюдную ночку 
У Братанны ключи отвязала, 
К лодейному прибегищу сходила, 
Причальные цепи отомкнула. 
Тут великая невзгода учинилась: 
Лодью водой повернуло, 
Заторными льдами зажало,
Якори рвало самосильно.
Беда на Братанну упала -
Подвела на нее Горожанка
Воровским своим поклепом и подметом.
И брат на сестру опалился,
Тяжко на Братанну оскорбился.
Перестал с сестрой говорити,
К столу сестры не стал звати.
Не так-то жили при матке,
За одним столом, в одном хлебе...
После этого быванья
Горожанка   на   Братанну,   как   пес,   гарчит,
А Братанна, как стена, молчит,
Знай горькие слезы проливает,
Их правой ногою заступает,
Чтобы не было брату укоризны.
И в ту пору, в то время 
Горожанка младеня породила, 
А злобы своей не отложила. 
Коль матери любы дети! 
Горожанка и о том не умилилась, 
Пуще на злобу устремилась.
О празднике было о вешнем, 
Недельный день осветился, 
С промыслу хозяин воротился, 
Дома у ворот поколотился. 
Брата сестра услыхала, 
Поскорёшеньку отворяла, 
На шею желанному напала, 
Птичкой воронкой кричала, 
Кукушицей куковала. 
И брат на сестру умилился, 
Что камень от сердца откатился.
Недолга немая беседа. 
Горожанка в окно усмотрела, 
Пуще лютой змеи освирепела, 
Что ровня она бешеной собаке; 
Душегубное дело учинила: 
Младеня из зыбки схватила, 
Золовкиным ножом заколола,
Шибла  (Шибла - здесь: бросила.) золовке на постелю.
Выбежала к мужу космата,
В ногах закаталась безобразно:
-   Увы тебе! Люто, люто! 
Сестра твоя, лиходейка, 
Убила нашего младеня!
И отец видит страшное дело. 
Затрясся, кабыть от морозу, 
Пришла на него озноба люта. 
Сгорстал сестру за руки, 
Ей руки отсек по запястья. 
Повисли ручки, как рукавички. 
Этого страху мало, 
Этой беды недостало,- 
Своего убитого младеня 
Брат сестре навязал на локти, 
Выгонил сестру за ворота.
И почто с кручины смерть не придет,
С печали душу не вынет!
Боса, кровава, космата,
Без памяти Братанна ступает,
Светлого деничка не видит,
Не путем бредет, не дорогой -
Черным лесом дремучим,
Белым мохом зыбучим.
Уж некуда Братанне деваться,-
Ей бы заживо в землю закопаться!
Кабы мать-то земля расступилась,
Она живая бы в землю схоронилась.
И тут как свет осветило, 
Как на волю двери отворило: 
Развеличилось отеческое море 
От запада до востока! 
Тут волны, как белые кони, 
Тут шум, как конское ржанье. 
К камню Братанна припадает, 
К морю кричит и рыдает:
-   Батюшко море, кормилец, 
Матка у нас помирала, 
Морю нас поручала! 
Батюшко синее море,
С тобою живу, помираю, 
В лютый день припадаю! 
Услышь меня, синее море: 
Нет на земле упокоя, 
Некуда деться от злобы! - 
В камень немая припадает, 
В море младеня простирает.
Море убогую слышит, 
Море убогую видит. 
Страшно стало у моря: 
Гром, и облак, и сумрак, 
Трубные звуки и буря! 
В бурях гора затряслася, 
В море Братанна урвалася. 
И море Братанну подхватило, 
В бездонных пучинах огрузило. 
Еще речью море говорило:
-   Кто с морем в любви и совете, 
Кому на земле управы нету, 
Тому от моря управа. 
Пригожается сердце морское
Ко всякой человеческой скорби!
И в ту пору, во то время 
Диво славно и ужасно: 
Пала Братанна в море, 
Рученьки мертвы висели,- 
Пала с мертвым младенем, 
Пала нема, полумертва,- 
Встала цела и здрава. 
Волнами ее подхватило, 
В сердце морском переновило: 
С костью кость сошлася, 
С жилой жила свилася. 
Дивны у моря угодья (Угодья - деянья.)! 
Руки целы и здравы.
Живой воды немая поглотила, 
Запела и заговорила. 
Выговаривает светло и внятно, 
Поет постатейно и красно:
-   Мир тебе, синее море! 
Слава морю до веку! -
А море, как лев, рыкает,
С младенем, как мать, играет.
И ожил дитя, засмеялся, 
По-ребячьи в волнах заплескался. 
Вышла Братанна из моря, 
Как ново на свет родилась. 
Она славу морю припевает, 
На руках-то младенец играет. 
Слава синему морю, 
Мир тебе, сердце морское!
После этого быванья 
Брата сестра вспомянула:
-   Птичка бы я была, воронка, 
Домой бы я полетела,
На окошечке бы посидела, 
Брата бы я поглядела! 
Дойду я до братнева дома, 
Покажусь вдовой-побирухой, 
По речам меня не признати, 
По рукам на меня не подумать: 
Я ушла безъязыка, безрука.
По-вдовьи Братанна повязалась. 
Опоясалась по-старушьи, 
Младенца в пазуху склала, 
Сажей лицо замарала. 
Солнце пришло на запад, 
Белый день на закате. 
К дому Братанна подходит. 
В доме песня и плясня.
Говорит Братанна кухарке:
-   Здравствуешь, тетенька-голубка! 
Всё ли у вас поздорову?
Что у вас за пир, за веселье? - 
Статны и внятны вопросы, 
Сладки и светлы разговоры, 
И кухарка Братанну не узнала.
-   Здравствуй и ты, сиротинка! 
А пляшет и поет Горожанка, 
Этому дому лиходейка.
Брата с сестрой разлучила. 
Нашу хозяюшку сгубила.
Ишь, собака, скачет да смеется, 
А ей золовкина слеза отольется!
Уж Братанна ей не внимает,
Она в горницу гостину доступает.
Гости сидят за столами,
За яствами, за питьями.
Горожанка перед ними дробно ходит,
Золотым перстнем прищелкнет,
Серебряным каблуком притопнет.
А хозяин выше всех посажен.
Пуще всех хозяин печален:
Без сестры у него пиру нету.
А сестра стоит, поклоны правит:
-   Здравствуйте, хозяин с хозяйкой! 
Горожанка Братанну не признала:
-   Уваливай, нищая коробка! 
Здесь не монастырь, не поминки: 
Господские песни да пляски!
Отвечает странница хозяйке:
-   Тут-то меня и надо! 
Я песни петь разумею, 
Былинами душу питаю.-
Не туча с дождем прошумела, 
Хозяин в углу отозвался:
-   Садись-ка, тетка, на лавку, 
Сказывай старину-былину, 
Разгони мою тоску-кручину! - 
В горнице говоря замолчала, 
Странница младеня закачала, 
Запела сама, заговорила:
-   Маменька помирала, 
Сына да дочь благословляла: 
«Живите, деточки, в совете, 
Сестра, обихаживай брата, 
Будь ему в материно место. 
Брателко, не обидь сестрицы. 
К морю пойдешь - простися, 
С моря придешь - доложися. 
Клятвою вас заклинаю,
Во свидетели море призываю». 
Тут вечерняя звезда восходила, 
Маткины очи затворила.
И брат с сестрой зажили советно, 
Однодумно они, однолично. 
А сестра говорить не умела, 
А горазда на всякое дело.
После этого быванья 
Брат сестры не спросился, 
Молодой женой оженился. 
Молода жена Горожанка 
Немую золовку невзлюбила, 
Что дом приказан золовке, 
А молодка у ней под началом. 
Стало все не в честь да не в радость, 
Все не в доброе слово. 
Лихорадство Горожанка учинила: 
Лодейные парусы сгноила, 
Подвела под немую золовку... 

Горожанка сделалась в лице переменна:

- Врака, врака, врака все!

А брат слушает, дивится, а сам на сестру не подумал, что ушла нема и увечна; эта цела и здрава, в речах сладка и успешна.

А странница сидит, как свеча горит, 
Слово говорит, что рублем дарит:
-   Да... парусы в зиму сгноила. 
И этой напасти мало.
Этой беды недостало. 
Молодая жена Горожанка 
Мужневых трудов не пощадила, 
Промысловую лодью погубила, 
Подвела на немую золовку 
Ябедой, поклепом и подметом... 

Горожанка опять зубы явила:

- Врака, врака, врака! Ябеду сказывает и врет!

А муж говорит:

- Не сбивай, со врак пошлин не берут.

Странница эта опять поет:

-   Да... промыслову лодью погубила. 
И этой кручины мало,
Этого горя недостало. 
Коль матери любы дети! 
Горожанка дитя не пожалела: 
Дитя свое заколола, 
Золовкино столовье зарудила, 
Душегубством золовку уличила.
И брат сестре казнь придумал:
Без суда, без сыску, без управы
Руки сестре изувечил,
Навязал на локти младеня
И выгонил сестру за ворота... 

Горожанка схватила со стены ловецкое копье да шибла в певицу. Муж копье перехватил на лету, бросил в угол, а сам заплакал:

- Правда, правда! И у нас то!
И опять стала тишина, только странница поет:
- Да... выгонил сестру за ворота.
Побрела кровава, космата.
Шла, пришла на край моря
И к морю немая возопила,
Смерти себе запросила.
На море волны встали,
Как лист, земля затряслася...
В море немая урвалася.
Как сноп, ее море носило
И в сердце морском переновило:
Была нема и увечна,
Стала цела и здрава.
Запели уста, заговорили,
Руки младеня подхватили.
В живой воде дитя заплавал,
По-ребячьи дитятко заплакал...
Дивны у моря угодья!..
Я бабой-старухой срядилась,
К брату на праздник явилась.

Братанна платок-то сдернула да сажу стерла. Больше слов не надо.

Брат сестру узнал, тут радость неудержимая. Упал сестре в ноги, целует ей руки, уста и очи, к сердцу жмет свое детище. А Горожанка заскакала собакой да прянула в окно, только пыль свилась вслед. Больше Горожанку здесь никто не видал. Да и кто ее рад видеть!

И после этого быванья 
Брат с сестрой зажили в совете. 
Он в море пойдет - простится, 
С моря придет - доложится. 
А Братанна племянника хвалит, 
По головушке его гладит. 
Дивны у моря угодья! 
Слава сердцу морскому!