<На А. А. Шаховского и А. С. Шишкова> ("Угодно ль, господа, меж русскими певцами...")
Угодно ль, господа, меж русскими певцами
Вам видеть записных Карамзина врагов?
Вот комик Шаховской с плачевными стихами,
И вот бледнеющий над святцами Шишков.
Они умом равны, обоих зависть мучит;
Но одного сушит она, другого пучит.
1809
<На А. А. Шаховского> ("Парнасский славянин, отцовский цензор строгой...")
Парнасский славянин, отцовский цензор строгой,
Напрасно твой Гашпар за леность мне пенял!
Я, правда, мало сочинял,
Но, ах, к несчастию, читал я слишком много:
Я... и твои стихи читал!