Список рекомендуемой литературы

Общие пособия

1. К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве. 4-е изд., доп. / Сост. и вступ. ст. М. Лифшица. М., 1983. Т. 1-2.

2. Ленин В. И. О литературе и искусстве, 6-е изд. / Вступ. ст. Б. Рюрикова. М., 1979.

3. Алексеев М. П. Литература средневековой Англии и Шотландии. М., 1984.

4. Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы. М., 1975.

5. Античное наследие в культуре Возрождения: Сб. статей. М., 1984.

6. Бояджиев Г. Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения. Италия. Испания. Англия. Л., 1973.

7. Брагина Л. М. Итальянский гуманизм. Этические учения XIV - XV веков. М., 1977.

8. Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы: Статьи и исследования. М., 1975.

9. Голенищев-Кутузов И. Н. Итальянское Возрождение и славянские литературы XV - XVI веков. М., 1963.

10. Гуковский М. А. Итальянское Возрождение. Л., 1947. Т. 1 (1250-1380). Л., 1961. Т. 2 (1380-1450).

11. Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.

12. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.

13. Жирмунский В. М. Народный героический эпос: Сравнительно-исторические очерки. М.; Л., 1962.

14. Европейская новелла Возрождения / Вступ. ст. Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. М., 1974 (Библиотека всемирной литературы)^*.

^* (Произведения, изучаемые в курсе, переводились неоднократно. Не имея возможности перечислить все переводы, мы указываем лишь на наиболее художественно полноценные, опубликованные в сериях "Библиотека всемирной литературы" издательства "Художественная литература" (далее эта серия в списке обозначается сокращенно: БВЛ) и "Литературные памятники" издательства "Наука" (далее: ЛП). В этих изданиях тексты сопровождаются обширными статьями и комментариями.)

15. Европейские поэты Возрождения / Вступ. ст. Р. Самарина. М., 1974 (БВЛ).

16. Зарубежная литература средних веков. Вып. 1: Латинская, кельтская, скандинавская, провансальская, французская литературы: Хрестоматия. 2-е изд. / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1975.

17. Зарубежная литература средних веков. Вып. 2: Немецкая, испанская, итальянская, английская, чешская, польская, сербская, болгарская литературы: Хрестоматия. 2-е изд. / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1975.

18. Зарубежная литература: эпоха Возрождения: Хрестоматия. 2-е изд. / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1976.

19. Западноевропейская средневековая словесность / Под ред. Л. Г. Андреева. [М.], 1985.

20. Из истории культуры средних веков и Возрождения: Сб. статей. М., 1976.

21. История английской литературы. Л., 1943. Т. 1. Вып. 1. Л., 1945. Т. 1. Вып. 2.

22. История всемирной литературы: В 9 т. М., 1984. Т. 2. М., 1985. Т. 3.

23. История западноевропейского театра / Под ред. С. С. Мокульского. М., 1956. Т. 1.

24. История немецкой литературы. М., 1962. Т. 1.

25. История немецкой литературы / Н. А. Гуляев, И. П. Шибаев, В. С. Бунаев и др. М., 1975.

26. История французской литературы. М.; Л., 1946. Т. 1.

27. Культура эпохи Возрождения и Реформация: Сб. статей. М., 1981.

28. Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы: Сб. статей. М., 1967.

29. Менендес Пидаль Р. Избранные произведения: Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения. М., 1961.

30. Немилов А. Н. Немецкие гуманисты XV века. Л., 1979.

31. Пинский Л. Е. Реализм эпохи Возрождения. М., 1961.

32. Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы XV - XVII веков. М., 1955.

33. Рутенбург В. И. Титаны Возрождения. Л., 1976.

34. Смирнов А. А. Средневековая литература Испании. Л., 1969.

35. Смирнов А. А. Из истории западноевропейской литературы. М.; Л., 1965.

36. Сутуева Т. О. Очерки литературы итальянского Возрождения: Раннее Возрождение. М., 1964.

37. Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада: Сб. статей. М., 1974.

38. Типология и периодизация культуры Возрождения: Сб. статей. М., 1978.

39. Художественный язык средневековья: Сб. статей. М., 1982.

40. Шишмарев В. Ф. Избранные статьи: История итальянской литературы и итальянского языка. Л., 1972.

41. Шишмарев В. Ф. Избранные статьи: Французская литература. М.; Л., 1965.

42. Штейн А. Л. История испанской литературы (средние века и Возрождение). М., 1976.

Литература к отдельным главам

К главе 1

43. Исландские саги. Ирландский эпос / Вступ. ст. М. И. Стеблина-Каменского, А. А. Смирнова. М., 1973 (БВЛ).

44. Похищение быка из Куальнге / Ст. С. Шкунаева. М., 1985 (ЛП).

К главе 2

45. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / Вступ. ст. А. Гуревича. М., 1975 (БВЛ).

46. Древнеанглийская поэзия / Ст. О. А. Смирницкой. М., 1982 (ЛП).

К главе 3

47. Поэзия скальдов / Ст. М. И. Стеблина-Каменского. Л., 1979 (ЛП).

48. Скандинавская баллада / Ст. М. И. Стеблина-Каменского. Л., 1978 (ЛП).

49. Снорри Стурлусон. Младшая Эдда /Ст. М. М. Стеблина-Каменского. Л., 1976 (ЛП).

50. Снорри Стурлусон. Круг земной / Ст. М. И. Стеблина-Каменского, О. А. Смирницкой, А. Я. Гуревича. М., 1980 (ЛП).

См. также № 43, 46.

51. Гуревич А. Я. "Эдда" и сага. М., 1979.

52. Мелетинский Е. М. "Эдда" и ранние формы эпоса. М., 1968.

53. Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы. Л., 1984.

54. Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М., 1979.

55. Стеблин-Каменский М. И. Культура Исландии. Л., 1967.

К главе 4

56. Памятники средневековой латинской литературы IV - IX веков. М., 1970.

57. Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков. М., 1972.

58. Поэзия вагантов / Ст. М. Л. Гаспарова. М., 1975 (ЛП). См. также № 66.

59. Голенищев-Кутузов И. Н. Средневековая латинская литература Италии. М., 1972.

К главе 6

60. Песнь о Роланде / Ст. А. А. Смирнова. М.; Л., 1964 (ЛП).

61. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро /Вступ. ст. Н. Томашевского. М, 1976 (БВЛ).

К главе 7

62. Песнь о Сиде/Ст. А. А. Смирнова. М.; Л., 1959 (ЛП). См. также № 61.

К главе 8

63. Песнь о Нибелунгах / Ст. В. Г. Адмони. Л., 1972 (ЛП). См. также № 45.

64. Кудруна /Ст. Р. В. Френкель. М., 1983 (ЛП).

65. Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах / Вступ. ст. В. М. Жирмунского. М., 1960.

К главам 9-10

66. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов / Вступ. ст. Б. И. Пуришева. М., 1974 (БВЛ).

67. Песни трубадуров / Вступ. ст. А. Наймана. М., 1979.

К главе 11

68. Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Вступ. ст. А. Д. Михайлова. М., 1984 (ЛП).

69. Средневековый роман и повесть / Вступ. ст. А. Д. Михайлова. М., 1974 (БВЛ).

70. Бедье Ж. Роман о Тристане и Изольде / Вступ. ст. А. А. Смирнова. М., 1955.

71. Легенда о Тристане и Изольде / Ст. А. Д. Михайлова. М., 1976 (ЛП).

72. Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес / Ст. А. Д. Михайлова. М., 1980 (ЛП).

73. Две старофранцузские повести / Вступ. ст. А. А. Смирнова. М., 1956.

74. Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1975.

К главам 13-14

75. Фаблио. Старофранцузские новеллы / Вступ. ст. В. Дынник. М., 1956.

76. Вернер Садовник. Крестьянин Гельмбрехт / Ст. Р. В. Френкель. М., 1971 (ЛП).

77. Ленгленд У. Видение Уильяма о Петре Пахаре. М.; Л., 1941.

78. Вийон Ф. Лирика /Вступ. ст. И. Эренбурга. М., 1981.

79. Английские и шотландские народные баллады / Пер. С. Маршака; Ст. В. М. Жирмунского, Н. Г. Елиной. М., 1973 (ЛП).

80. Сидорова Н. А. Очерки по истории ранней городской литературы во Франции: К вопросу о реакционной роли католической церкви в развитии средневековой культуры. М., 1953.

К главе 15

81. Средневековые французские фарсы /Вступ. ст. А. Д. Михайлова. М., 1981.

К главе 17

82. Данте. Малые произведения / Ст. И. Н. Голенищева-Кутузова. М., 1968 (ЛП).

83. Данте. Новая жизнь. Божественная комедия / Вступ. ст. Б. Кржевского. М., 1967 (БВЛ).

84. Данте. Божественная комедия / Ст. И. Н. Голенищева-Кутузова. М., 1968 (ЛП).

85. Абрамсон М. Л. От Данте к Альберти. М., 1979.

86. Баткин Л. М. Данте и его время. Поэт и политика. М., 1965.

87. Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. М., 1971.

88. Елина Н. Г. Данте: Критико-биографический очерк. М., 1965.

89. Мандельштам О. Э. Разговор о Данте / Ст. Л. Е. Пинского. М., 1967.

К главе 18

90. Петрарка Ф. Лирика / Вступ. ст. Н. Томашевского. М., 1980.

91. Хлодовский Р. И. Франческо Петрарка: Поэзия гуманизма. М., 1974.

К главе 19

92. Боккаччо Д. Декамерон / Вступ. ст. Р. Хлодовского. М., 1970 (БВЛ).

93. Боккаччо Д. Фьяметта. Фьезоланские нимфы / Ст. А. А. Смирнова, А. Д. Михайлова. М., 1968 (ЛП).

94. Саккетти Ф. Новеллы / Вступ. ст. В. Ф. Шишмарева. М.; Л., 1962 (ЛП).

95. Хлодовский Р. Декамерон: Поэтика и стиль. М., 1982.

96. Веселовский А. Н. Боккаччо, его среда и сверстники. Спб., 1893-1894. Т. 1-2.

К главам 20-24

97. Комедии итальянского Возрождения / Вступ. ст. Г. Бояджиева. М., 1965.

К главе 25

98. Брант С. Корабль дураков.- Эразм Роттердамский. Похвальное слово глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто.- Письма темных людей.- Ульрих фон Гуттен. Диалоги / Вступ. ст. Б. Пуришева. М., 1971 (БВЛ).

К главе 26

99. Гухман М. М. Язык немецкой политической литературы эпохи Реформации и Крестьянской войны. М., 1970.

К главе 27

100. Брант С. Корабль дураков / Предисл. Б. Пуришева. М., 1965. См. также № 98.

101. Сакс Г. Избранное / Вступ. ст. А. Г. Левинтона. М.; Л., 1959.

102. Легенда о докторе Фаусте. 2-е изд. /Ст. В. М. Жирмунского. М., 1978 (ЛП).

К главе 28

103. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. М., 1958. См. также № 98.

104. Эразм Роттердамский. Стихотворения.- Иоанн Секунда. Поцелуи/Вступ. ст. Ю. Ф. Шульца. М., 1983 (ЛП).

105. Смирин М. М. Эразм Роттердамский и реформационное движение в Германии: Очерки из истории гуманистической и реформационной мысли. М., 1978.

К главе 30

106. Маргарита Наваррская. Гептамерон / Вступ. ст. А. Михайлова. Л., 1982.

107. Маргарита Наваррская. Гептамерон / Ст. 3. В. Гуковской. Л., 1967 (ЛП).

108. Деперье Б. Кимвал мира. Новые забавы. М.; Л., 1936.

К главе 31

109. Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Вступ. ст. А. Дживелегова. М., 1973 (БВЛ). 110. Артамонов С. Д. Франсуа Рабле. М., 1964.

111. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965.

К главе 32

112. Дю Белле Ж., Ронсар П. де. Стихи / Вступ. ст. В. Левика. М., 1969.

113. Виппер Ю. Б. Поэзия Плеяды. М., 1976.

К главе 33

114. Обинье А. д' Трагические поэмы (и сонеты). Мемуары / Вступ. ст. Р. М. Самарина. М., 1949.

115. Монтень М. Опыты. 2-е изд./Ст. Ф. А. Коган-Бернштейн. М., 1983. Кн. 1-2, 3 (ЛП).

К главе 35

116. Жемчужины испанской лирики / Вступ. ст. В. Столбова. М., 1984.

117. Камоэнс Л. Лирика / Вступ. ст. С. Ереминой. М., 1980.

К главе 36

118. Рохас Ф. де Селестина. Трагикомедия о Калисто и Мелибее / Предисл. Е. Лысенко. М., 1959.

119. Плутовской роман / Вступ. ст. Н. Томашевского. М., 1975 (БВЛ).

120. Алеман М. Гусман де Альфараче / Вступ. ст. Л. Пинского. М., 1963. Ч. 1-2.

К главе 37

121. Сервантес Сааведра М. де. Собр. соч.: В 5 т. / Вступ. ст. Ф. В. Кельина. М., 1964.

122. Сервантес М. де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. М., 1970. Ч. 1-2 (БВЛ).

123. Сервантес Сааведра М. де. Галатея / Вступ. ст. С. Ереминой. М., 1973.

124. Державин К. Н. Сервантес: Жизнь и творчество. М., 1958.

125. Сервантес и всемирная литература: Сб. статей. М., 1969.

126. Снеткова Н. П. "Дон Кихот" Сервантеса. 2-е изд., доп. Л., 1970.

127. Узин В. С. Общественная проблематика драматургии Сервантеса и Лопе де Беги. М., 1963.

К главе 38

128. Вега Лопе де. Собр. соч.: В 6 т. / Вступ. ст. А. А. Смирнова, 3. И. Плавскина. М., 1962.

129. Испанский театр / Вступ. ст. Н. Томашевского. М., 1969.

130. Балашов Н. И. Испанская классическая драма в сравнительно-историческом и текстологическом аспектах. М., 1975.

131. Плавскин 3. И. Лопе де Вега. 1562-1635. Л.; М., 1960.

К главе 39

132. Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. И. Кашкина. М., 1973 (БВЛ).

133. Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Вступ. ст. А. А. Аникста. М., 1980.

К главе 40

134. Мор Т. Утопия / Вступ. ст. И. Н. Осиновского. М., 1978.

135. Мор Т. Эпиграммы. История Ричарда III / Ст. И. Н. Осиновского, Ю. Ф. Шульца, Е. В. Кузнецова. М., 1973 (ЛП).

136. Бэкон Ф. Новая Атлантида. Опыты и наставления / Ст. Ф. А. Коган-Бернштейн. М., 1962 (ЛП).

137. Алексеев М. П. Славянские источники "Утопии" Томаса Мора. М., 1955.

138. Осиновский И. Н. Томас Мор. Утопический коммунизм, гуманизм, реформация. М., 1978.

139. Томас Мор. 1478-1978. Коммунистические идеалы и история культуры: Сб. статей. М., 1981.

К главе 41

140. Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии / Ст. Л. И. Володарской. М., 1982 (ЛП).

К главе 43

141. Марло К. Соч. / ВСТУП. ст. А. Парфенова. М., 1961.

142. Парфенов А. Т. Кристофер Марло (1564-1593). М., 1964.

К главе 44

143. Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8 т. / Вступ. ст. А. А. Смирнова. М., 1957-1960.

144. Шекспир У. Трагедии. Сонеты / Вступ. ст. А. Аникста. М., 1968 (БВЛ).

145. Аникст А. А. Шекспир. Ремесло драматурга. М., 1974.

146. Аникст А. А. Творчество Шекспира. М., 1963.

147. Барг М. А. Шекспир и история. 2-е изд. М., 1979.

148. Козинцев Г. М. Наш современник Вильям Шекспир. 2-е изд. Л.; М., 1966.

149. Комарова В. П. Личность и государство в исторических драмах Шекспира. Л., 1977.

150. Морозов М. М. Статьи о Шекспире. М., 1964.

151. Пинский Л. Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М., 1971.

152. Самарин Р. М. Реализм Шекспира. М., 1964.

153. Смирнов А. А. Шекспир. Л.; М., 1963.

154. Урнов М. В., Урнов Д. М. Шекспир. Движение во времени. М., 1968.

155. Урнов М. В., Урнов Д. М. Шекспир. Его герои и его время. М., 1964.

156. Шведов Ю. Ф. Эволюция шекспировской трагедии. М., 1975.

157. Шведов Ю. Ф. Исторические хроники Шекспира. М., 1964.

158. Шекспир в меняющемся мире: Сб. статей. М., 1966.

159. Вильям Шекспир: К 400-летию со дня рождения. 1564-1964: Исследования и материалы.

К главе 45

160. Современники Шекспира / Вступ. ст. А. А. Аникста. М., 1959. Т. 1-2.

161. Джонсон Б. Пьесы / Вступ. ст. А. А. Смирнова. Л.; М., 1960.

162. Ромм А. С. Бен Джонсон. 1573-1637. Л.; М., 1958.