"Если я уйду из Намангана..."

 Если я уйду из Намангана, вспомнит ли хоть кто-нибудь меня?
 Если на чужбине прахом стану, вспомнит ли хоть кто-нибудь меня? 

 Выпил я вино любви жестокой. Как в котле, кипит моя любовь.
 Стал безумцем я, от страсти пьяным,- вспомнит ли хоть кто-нибудь меня? 

 Оставаться дольше нету мочи, и уйти нет сил,- что делать мне?
 Грудь в огне, любовь моя безгранна. Вспомнит ли хоть кто-нибудь меня? 

 Говорю: "Останусь!" - нет покоя. Говорю: "Уйду!" - покоя нет!
 Если в беспредельность мира кану - вспомнит ли хоть кто-нибудь меня? 

 Стон Машраба никому не слышен. Что ж, уйти, куда глаза глядят?!
 Здесь ли буду, или в дальних странах - вспомнит ли хоть кто-нибудь меня?