Лежала Гуль одна в своем покое,
Пылало сердце бедное, больное.
Вошла Савсан, сказала ей, скорбя:
"Пойми, что убиваешь ты себя!
Тебе помогут, Гуль, в твоем стремленье
Терпенье, и терпенье, и терпенье!
В тоске зачахнуть злой к чему тебе?
Сгореть и стать золой к чему тебе?
Скажи своей рабе всего лишь слово -
Исполнить все, что скажешь, я готова.
Что ни увижу, пусть увижу я!
Себя унижу? Пусть унижу я!
Пройдет твоя печаль, твоя тревога:
Я помогу тебе во имя бога!"