Навруз узнает о том, что Гуль отправляют к хакану

 В тот миг Навруз покинул свой шатер,
 Услышал двух фархарцев разговор: 

 "Царевна Гуль прощается с Фархаром,
 За ней послов хакан послал недаром, 

 Прислал дары китайский властелин, 
 Сказав: "Пусть дочь свою пришлет Мушкин!" 

 Узнав об этой новости злосчастной,
 Навруз исторг из сердца вздох ужасный. 

 Он побежал к себе в шатер назад,
 Упал на землю, разорвал халат, 

 Грудь уподобил он листве чинары*, -
 Такие наносил он ей удары. 

^* ("Грудь уподобил он листве чинары" - листья чинары имеют глубокие зубцы.)

 Желаньем смерти он теперь дышал,
 Он вынул из-за пояса кинжал, 

 Решил он сердце обнажить поспешно,
 Что б стало сердце чисто и безгрешно.