Хакан мечтал о Гуль, не зная сна, -
И вдруг с Наврузом прибыла она.
Их руки связаны и слиплись груди -
Варенье так прилипло бы к посуде!
Увидев их, стал весел властелин:
Без них ему был тяжек миг один.
Но было в той стране обыкновенье,
Скорее - заповедь, вероученье:
В кумирню отводился тот слуга,
Чья служба властелину дорога.
Сначала он прислуживал кумирам,
Затем к хакану возвращался с миром.
Об их нлененье выслушав рассказ,
Хакан в кумирню их послал тотчас.
Увидел жрец два идола желанных -
Забыл о рукотворных истуканах,
Отрекся от кумира своего.
Когда нашел иное божество.
Он пренебрег безжизненной кумирней.
Стал поклоняться красоте надмирной...
Не в капище загубленный, молюсь, -
Как идолу, возлюбленной молюсь!
Ты не служи, язычник, истуканам,
А идолам с живым прелестным станом!