Гуль на берегу Адена

 В те дни аденцы жемчуг добывали,
 А их султан, охотясь без печали, 

 Велел Джавхару*, что возглавил знать,
 Добычею жемчужин управлять. 

^* (Джавхар - жемчуг.)

 Бог пожелал, чтоб жителям
 Адена Жемчужину дала морская пена. 

 Глядят - ее лицо луны светлей,
 И день сияет от ее лучей, 

 Как мускусный цветок благоухает,
 С растрепанных волос вода стекает. 

 И перлы уронил Джавхар из глаз.
 Когда пред ним жемчужина зажглась.