Ты с солнца своего лица спустила покрывало,
И солнце неба в тот же миг померкло и увяло.
Как только губ твоих вино на пиршестве зарделось,
Вино лозы и опьянять и тешить перестало,
Увидел кипарис твой стан, что деревца стройнее,
И понял: хвастаться ему осанкой не пристало.
Когда же свежий гиацинт твоих волос коснулся,
Нежнее мускуса его благоуханье стало.
На углях и шашлык чадит - чего ж стыдиться сердцу,
Сгорающему близ тебя от страсти небывалой?
Не строй расчетов-зданье их не очень долговечно:
Чинами, службой при дворе не дорожи нимало.
Желаемого в мире, ждать?
Да это так же глупо,
Как ждать от марева воды
В пустыне в час привала!
Иной от галки соловья не отличит, а смотришь -
Ему досталась красота редчайшей розы алой.
Будь осторожен, Огахи, и скрытным, коль не хочешь,
Чтоб гурия твоя и впредь свое лицо скрывала.