Берегов, там, где слез моих море, нет.
Что поделаешь, нет так нет.
Тишины, там, где плачу я в горе, нет.
Что поделаешь, нет так нет.
Люди могут в глазах у нее прочесть милосердие или гнев,
Для меня ж ничего в ее взоре нет... Что поделаешь, нет так нет.
Всех спасает она от сердечных мук, - для меня ж ни целебных средств,
Ни сочувственных слов в разговоре нет. Что поделаешь, нет так нет.
Я во мраке разлуки совсем ослаб: даже искорки, чтоб разжечь
Моих вздохов багряные зори - нет! Что поделаешь, нет так нет.
Мне души не вернули ее уста, но и глаз не моргнул палачу:
Мне ни жизни, ни казни в позоре - нет. Что поделаешь, нет так нет.
Мне обещана встреча была, и вот я на улицу к ней спешу,
А ее, будто мы с ней в раздоре, - нет. Что поделаешь, нет так нет.
Луч ее благосклонности светит всем, но и проблеска для меня
Ни в земном, ни в небесном просторе нет. Что поделаешь, нет так нет.
Все живет под счастливой ее звездой, но таких светил для меня
Ни в одном многозвездном узоре нет. Что поделаешь, кет так нет.
Я сказал ей, что море слез Огахи и безбрежно, и глубоко.
А она:- Берегов в этом море нет? Что ж поделаешь, нет так нет!