Любимой моей угнетать предназначено,
Душе - перед ней трепетать предназначено.
О небо, меня не пытайся мучить-
Лишь этой шалунье пытать предназначено.
Пускай твоих губ никто не коснется:
Их сладостью мне обладать предназначено.
Не трать своих стрел на любое тело:
Им в сердце мое попадать предназначено.
Для глаз моих пыль твоих ног - лекарство,
Ей кровь моих слез осушать предназначено.
Зачем мне Иса*? Устам моей милой
Сраженных судьбой воскрешать предназначено.
* (Иса - Иисус Христос - пророк в мусульманской религии.)
Газели о плавной твоей походке
Такою же плавною стать предназначено.
Прочь, солнце! Одной моей луноликой
На небе вечернем блистать предназначено.
Стиху Огахи - хвале ее кудрям -
Быть нежным, как тонкая прядь, предназначено.