Верга

Верга Джованни [Giovanni Verga, 1840 - 1922] - крупнейший представитель реалистического романа в Италии конца XIX века. Родился в Сицилии, в зажиточной буржуазной семье. Ранние романы В. [60 - 70-е гг.] носят сентиментально-мелодраматический характер, проникнуты лирическим настроением, а иногда приближаются к сенсационной беллетристике (лучший из них - "Storia di una capinera" - "Малиновка", 1869, написанный в эпистолярной форме). Романы эти еще чрезвычайно подражательны; весьма заметно влияние на них французов. В конце 70-х годов в творчестве В. происходит перелом. Он выступает как вождь "веризм а" (см.), проблеме которого посвящено несколько его журнальных статей. Некоторое влияние при этом оказал на В. французский натурализм (Мопассан, Додэ, отчасти Золя). С 1880 по 1891 год он выпускает ряд сборников новелл (самый популярный из них - "Vita dei campi" - "Жизнь нивы", 1880), где дает ряд жанровых картинок и типов Сицилии (преимущественно сицилийской деревни), пишет роман "И Marito di Elena" (Муж Елены, 1882) и цикл романов под общим заглавием "I Vinti" (Побежденные); по замыслу, романов было пять: 1. "I Malavoglia" (Семейство Малаволья, 1881), 2. "Mastro Don Gesualdo" [1888], 3. "La Duchessa di Leyra" (Герцогиня Лейра - неоконченн., 1891), 4. "L'onorevole Scipioni" (Благородный Ши-пиони), 5. "L'uomo di lusso" (Светский человек) - оставшиеся ненаписанными.

Для всего творчества В. характерно постоянное взаимодействие лирического, субъективного элемента и "веристского" принципа "объективной летописи". Первый выражается в большом количестве лирических тирад, в сильной примеси иронии и аффектации. Второй - в наибольшей степени выявлен в цикле "Побежденные": Верга изображает постепенный распад и разорение мелкобуржуазной сицилийской семьи Малаволья; глава семьи,Бастианаццо, обанкротился, часть членов семьи погибает, часть опускается "на дно". Психология страдания - момент, на котором Верга с особым вниманием останавливается. Все его романы проникнуты глубоким пессимизмом. В новеллах В. дает лаконичный, сжатый рассказ, с сильной драматизацией; описания у Верга всегда импрессионистичны. Центр тяжести в новеллах однако не лежит в фабуле; это - психологиястрадания и эмоциональные взрывы в самых разнообразных видах. В. почти не изображает коллектива; он всегда остается портретистом. Более того, он подчеркнуто "аполитичен"; он показывает, но никогда не оценивает, разве только путем иронии, что сближает его с Флобером, близким к нему по складу личности. Речь - главный момент в новеллах Верга; свой принцип новеллы он выразил в изречении: "Ascoltate, ascoltate, e saperete scrivere" (Слушайте, слушайте - и научитесь писать). Для Верга характерно и преувеличенное внимание к форме и отделке своих произведений, из-за чего остались неоконченными "I Vinti". Процесс распада мелкой буржуазии, угнетения и обеднения крестьянства, в особенности на родине Верга - Сицилии, усилившийся в стабилизированной буржуазной Италии 70-х и 80-х годов, после окончания национального периода объединения Италии, - вот те факты, которые вызвали к жизни творчество В. (см. "Веризм"). Влияние В. чувствуется в современном итальянском романе; своим учителем считают его Деледда, Папин и, Пи-ранделло. Новелла Верга "La cavalleria rusticana" (Сельская честь) из "Vita dei campi" переработана им в драму (в "Сельской чести" впервые выступала Э. Дузе); драма была затем положена на музыку "веристом" Масканьи и пользуется всемирной известностью.

Библиография: I. На русск. яз.: Деревенские рассказы, "Отечественные записки", 1883 и 1884; Клейменый рыжий, Рассказ, М., 18Э5 и 1924; Муж Елены, Роман, М., 1900 и СПБ., 1904; Ева, Роман, М., 1900; Несчастье девушки, Роман, М., 1910; История одной малиновки, Роман, 1914; Обреченные, Сицилийские рассказы, М., 1927; Осел святого Иосифа, Рассказы, Л., 1927; Жизнь нивы, Избр. рассказы, ЗИФ, М., 1929 (печатается). На итальянок, яз., кроме упомянутого: Романы: Nedda, 1871; Eros, 1873; Tigre Reale, 1875; Dal tuo al mio, 1906. Поэзия: Poesie, 1872. Новеллы: Novelle Rusticane, 1883;

Per le vie, 1884; I ricordi del Capitano d'Arce, 1886; Don Candeloro e C-ie, 1889; Vagabondaggio, 1891. Театр: Cavalleria rusticana, La Lupa, La caccia al Lupo, La caecia al Volpe (переработки новелл), Drammi intimi, 1884.

II. Gropalio L., Autori italiani d'oggi, G. Verga, Torino, 1903; Vossler K., Italienische Literatur der Gegenwart, Heidelberg, 1914; Russo L., Giovanni Verga, Napoli, 1920 e 1924; Его же, I Narratori italiani contemporanei, 1860 - 1926; Le piu belle pagine di G. Verga, Auswahl aus seinen Schriften mit Anmerkungen di Prof. Antognoni 0., Heidelberg, 1922; Sсaglia N., G. Verga, Perrara, 1922; Сroce В., La letteratura della Nuova Italia, t. Ill (статья о Верга), 1913; Ojetti U., Alia scop erta dei letterati; Gillet L., Les lectures etrangeres, 1925 (статья о Верга и его стиле); Сremieux В., Panorama de la litterature italienne contemporaine, 1928.

А. Шабад