Голичер

Голичер Артур [Arthur Holitscher 1869-] - немецкий писатель. От повестей, драм, романов, вроде "Сентиментального приключения" (Das sentimentale Abenteuer, 1905), "Голема" (Der Golem, 1909) или "Отравленного колодца" (Der vergiftete Brunnen), в к-рых он был не очень оригинальным представителем позднего импрессионизма, Г. переходит в область лит-ого репортажа. Уже в "Повестях из двух миров" (Geschichten auszwei Welten, 1914) намечался этот переход к газетному жанру. Г.- художник фактического, он газетчик в лучшем смысле этого слова. С необычайной зоркостью умеет он видеть действительность; скупо, ясно, энергично и ярко интерпретирует он свои впечатления. Это делает репортаж Г. живым, впечатляющим, глубоко содержательным искусством. "Путешествие по Палестине" (Reise durch der Judische Palastina), "В Англии - Восточной Пруссии - Южной Австрии" (In England - Ostpreussen - Stidosterreich), "Америка сегодня и завтра" (Amerika heute imd morgen), "Три месяца в Советской России" (Drei Monate in Sowjet-Russland) - все эти произведения Голичера, являющиеся изощренными бытовыми документациями, интенсивно охватывающими свои темы, не только окончательно определили своеобразный творческий облик этого художника-репортера, отказывающегося от литературной выдумки во имя строгого, безупречно правдивого документирования действительности, но и явились основой нового лит-ого жанра, сейчас чрезвычайно распространенного на Западе.

Голичер Артур (1869 - )

Двигаясь в этом направлении, Г. поднимается до подлинных шедевров документальной беллетристики, как "Бедекер дураков" (Narren Bedecker, 1925) и "Беспокойная Азия" (Das unruhige Asien, 1926). В первой книге, имеющей подзаголовок "Беглые заметки о Париже и Лондоне", Г. дает острую, разящую характеристику послевоенной Европы. Перед нами далеко не беспристрастный фотограф, Голичер далек от того, чтобы ограничиться простым констатированием фактов. Он сообщает им очень определенную оценку, давая сатирическую интерпретацию быта послевоенной буржуазии. Г. беспощадно разоблачает тупость, пошлость, наглое самодовольство торжествующих буржуа. Книга Г. в этом смысле является ярким антибуржуазным произведением. В "Беспокойной Азии", повествуя о современных Индии, Японии и Китае, Г. преимущественно уделяет внимание революционным брожениям в этих странах - антиколониальная, антиимпериалистическая направленность книги совершенно ясна. В годы немецкой революции Г. становится верным попутчиком рабочего класса, враждебным капиталистической цивилизации. Это и сообщает книгам Г. явно-революционную установку.

Большой интерес представляет двухтомная автобиография Г. Здесь дается широкая картина культурной жизни Германии, начиная с конца прошлого века; автор, встречавшийся с большинством художников этой эпохи, развертывает очень полную документацию "пережитого". Во втором томе автобиографии много места уделено событиям немецкой революции, близким свидетелем к-рых Г. являлся. Но может быть самым интересным в автобиографии Голичера является процесс внутреннего перерождения автора, постепенно осознающего лживость буржуазной цивилизации, с к-рой он был тесно связан, и нашедшего в себе силы отказаться от этого прошлого и перейти на сторону рабочего класса. Этот характерный перелом - в центре автобиографии Г.

В настоящее время Г. работает над большой трилогией "Города", к-рая должна быть итоговой для его творчества; первый том "Это случилось в Москве" (Es geschah in Moskau) уже появился, за ним последуют романы о Берлине и Париже; в этих произведениях художник надеется дать монументальное обобщение движущих социальных сил современной эпохи.

Библиография: I. На русск. яз. дерев.: Бедекер наизнанку. Беглые заметки о Париже и Лондоне, перев. Г. А. Зуккау, Гиз, 1926 (другой перев. с дредисл. Б. В. Гиммельфарба под загл. "Путеводитель чудака", изд. "Пролетарий", Харьков, 1926); Мятежный Китай, дерев. М. С. Живова, с цредисл. В. Д. Виленского-Сибирякова, Гиз, 1927; В стране Ганди и Тагора. Очерки современной Индии, перев. М. С. Живова, изд. "Огонек", М., 1928. Кроме перечисленных в тексте, укажем на след. произв. Г., к-рые не переводились: Leidende Mensehen, 1893; Weisse Liebe, 1896; An die Schonheit, 1898; Das andere Ufer, 1901; Von der Wollust ufld dem Tode, 1902; Charles Bandelaire, 1905; ЪеЬед mit Mensehen, 1906; Worauf wartest du? 1910; Brnder Wurm, 1918; Das amerikafiische Ge sicht, 1918; Schlafwafldler, 1919; Adela Bonrkes Begegflung, 1920; Ideale an Wochentagefl, 1920; Strom ab die Hnflgerwolga, 1922; Franz Masereel, 1923; Das Theater im revolntionaren Russland, 1924; Lebensgeschichte eines Rebellen, 1924.

И. Кауser Ludwig, A. Holitscher, "Die Literatur", 1925 - 1926.

И. Анисимов