АВТОРИЗАЦИЯ

Расстановка ударений: АВТОРИЗА`ЦИЯ

АВТОРИЗАЦИЯ - просмотр и одобрение автором своего текста в к.-л. источнике: в рукописной (машинописной) копии или списке (см.), в печатном издании, а также в переводе на другой язык (не смешивать с авторским переводом). Напр., "жандровская" и "булгарин-ская" копии "Горя от ума" (1824, авториз. ред. 1828) авторизованы Грибоедовым, читавшим их после переписки с не дошедшего до нас автографа и внесшим нек-рые исправления в текст; первое издание "Мертвых душ" (1842) также авторизовано Гоголем, читавшим корректуры этого издания.

А. - важнейшее свидетельство доброкачественности текста в данном источнике. Поэтому в текстологии (см.) при установлении подлинного авторского, или канонического, текста пользуются только авторизованными источниками.

Е. Прохоров.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.