БУРЛЕСКА, или БУРЛЕСК

Расстановка ударений: БУРЛЕ`СКА, или БУРЛЕ`СК

БУРЛЕСКА, или БУРЛЕСК (итал. hurlesca, от burla - шутка) - вид комической, пародийной поэзии и драматургии. Характеризуется нарочитым несоответствием между темой произведения и ее языковым воплощением. Возвышенная тема в Б. бывает изложена в юмористической форме, просторечным слогом. Так, в Б. украинского поэта И. Котляревского (1769 - 1838) "Энеида, на малороссийский язык переложенная" (1809) сюжет заимствован из поэмы римского поэта Вергилия "Энеида", но боги, герои поэмы, говорят на жаргоне украинских семинаристов 18 в. "Низкая", юмористическая тема в Б. воплощается с помощью "высокого штиля". Напр., персонажи античного комического эпоса "Батрахо-миомахия" - лягушки и мыши - носят имена героев и богов, персонажей поэмы Гомера "Илиада".

Б. возникла в древней Греции, широкое распространение приобрела в западноевропейской лит-ре 17 - нач. 18 в. Наиболее известный мастер Б. - французский поэт и драматург середины 17 в. П. Скаррон (поэма "Переодетый Вергилий", 1648 - 52, и др.). В России Б. польpовалась популярностью в конце 18 в, (поэма В. Майкова "Елисей, или Раздраженный Вакх", 1771, поэма Н. Осипова "Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку", 1791 - 1808, и др.).

А. Чернышев.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.