ЗАУМНЫЙ ЯЗЫК, ЗАУМЬ

Расстановка ударений: ЗАУ`МНЫЙ ЯЗЫ`К, З`АУМЬ

ЗАУМНЫЙ ЯЗЫК, ЗАУМЬ - понятие, выдвинутое футуристами (см. футуризм), отстаивавшими право поэта "выражаться не только общим языком... но и личным... не имеющим определенного значения (не застывшим), заумным". Отказываясь от значения слова и тем самым от его коммуникативной функции, теоретики и практики P. я. - Крученых, Хлебников и др. - сводили язык к произвольному выражению того или иного состояния личности в непонятном для других наборе звуков, т. е. к языку "для себя", лишенному к.-л. смысла. Тем самым З. я. превращался либо в междометия ("у-бе-щур") чисто эмоционального характера, либо в звукоподражания ("чурлю журль") и т. п., отвечая своей обедненностью обедненности самого содержания футуристической поэзии с ее представлением о литературном творчестве как узко языковом изобретательстве. Вместе с тем в призыве к "самовитому слову" был известный положительный элемент в том смысле, что он полемически был направлен против той условности языка, к-рая отличала поэтику символизма (см.). С другой стороны, у В. Хлебникова словотворчество (безотносительно к его иллюзорному обоснованию самим Хлебниковым) шло по другому пути - отыскивания новых словообразований, сохранявших корневую основу слова и в этом смысле получавших уже значение неологизмов, зачастую в той или иной мере оправданных ("творяне", "замеса", "могатырь", "смехач", "зазовь", "чареса", "миларь" и пр.).

Эта реальная языковая основа была в известной мере воспринята Маяковским, Кирсановым, Асеевым и др., именно в этом направлении искавшими.новые словообразования, не разрушавшие смысловую сторону слова.

Л. Тимофеев.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.