ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Расстановка ударений: ИЗОБРАЗИ`ТЕЛЬНЫЕ СРЕ`ДСТВА

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА - способы воссоздания действительности в художественном произведении. Термин этот весьма широко употребляется в научных и особенно учебных и популярных работах о лит-ре; однако следует иметь в виду, что он недостаточно определен и имеет целый ряд несовпадающих толкований.

В одних случаях И. с. понимают очень расширительно: к ним относят, по сути дела, все способы создания художественной ткани произведения и все приемы его организации; это значит, что к И. с. причисляются все многогранные элементы и детали художественной речи, сюжета, фабулы, композиции. В других работах термин "И. с." используется в гораздо более узком смысле - как обозначение известного круга художественно-речевых явлений, создающих словесную образность повествования, прежде всего тропов, фигур, различных форм инструментовки и ритмико-интонационной организации.

Наконец, к изобразительным средствам нередко относят достаточно широкую и' многообразную, но в то же время вполне определенную группу тех элементов речи, сюжета, композиции, к-рые непосредственно участвуют в создании изобразительности, как таковой, т. е. в создании чувственной предметности, "зримости" рассказа. В литературном произведении, особенно в лирическом и драматическом, далеко не все элементы изобразительны в собственном смысле; онп могут иметь выразительную природу, воссоздавать переживания героя, воплощать его духовный облик в речевой характеристике и т. д. Так, в пушкинском "Я вас люблю..." или лермонтовском "И скучно, и грустно..." нет, по существу, прямой изобразительности; эти стихотворения Еоплощают душевные движения, воссоздают незримый внутренний мир переживаний. Но Пушкин создал и непревзойденную поэтическую картину Петербурга в "Медном всаднике". Точнейшие сюжетные детали, предельно меткая и пронизанная образностью речь создают осязаемый, предметный, словно отчеканенный облик- великого города (это, конечно, вовсе не означает, что в поэме Пушкина нет и выразительности, глубокого лиризма).

Целесообразно, по-видимому, называть И. с. те элементы литературного произведения, к-рые создают чувственно-предметные, как бы зримые, слышимые, осязаемые картины мира.

Лит.: Виноградов И., Вопросы марксистской поэтики, Л., 1936, с. 105 - 246; Па л невский П. В., Внутренняя структура образа, в кн.: Теория лит-ры. Основные проблемы в историческом освещении. Образ, метод, характер, М., 1962. В. Кожинов.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.