КАТАХРЕЗА

Расстановка ударений: КАТАХРЕ`ЗА

КАТАХРЕЗА (от греч. cata - против и chresis - употребление) - редко используемый в современной поэтике термин для обозначения тропа (см.), в котором эпитет противоречит по своему прямому значению определяемому им понятию или предмету. Таковы, напр., сочетания "сладкая горечь обид" (Лермонтов), "Красные чернила", "Женатый холостяк" (названия фильмов) и др. Чаще подобные тропы называют оксюморонами (см.), учитывая, что они создаются посредством необычного употребления эпитетов. К. в прошлом использовалась в более широком смысле, как троп, основанный на сочетании несовместимых понятий, к-рое приобретало комический смысл ("ходил пешком по морю" и т. д.).

А. Богданов.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.