КИБЕРНЕТИКА И ЛИТЕРАТУРА

Расстановка ударений: КИБЕРНЕ`ТИКА И ЛИТЕРАТУ`РА

КИБЕРНЕТИКА И ЛИТЕРАТУРА - применение методов точных наук в области наук общественных в настоящее время приобретает все большее значение и в ряде случаев имеет уже, напр. в области лингвистики, несомненно плодотворное значение (машинный перевод). Отсюда вытекают и поиски применения этих методов к изучению лит-ры. Наличие повторности многих литературных форм дает возможность анализировать их методами вероятностной статистики (напр., в стихосложении стилистике), соотнося с общими закономерностями развития языка и определяя, т. о., специфичность художественно-литературной речи как особого типа языковой культуры. В более широком плане литературное произведение может быть рассмотрено как система знаков, несущих определенную информацию, а это уже непосредственно связывает его с кибернетикой, изучающей, в частности, способы передачи и восприятия информации, и с семиотикой - наукой о знаковых системах. Сложность вопроса, однако, связана с тем, что лит-ра (как и вообще иск-во); неразрывно связана со всеми сторонами общественного сознания в их этическом и эстетическом осмыслении, что определяет особое качество информации, к-рую она несет, а стало быть, и необходимость разработки особых методов ее изучения. С другой стороны, это же обстоятельство определяет трудность изучения своеобразия художественной формы, поскольку она целостна, содержательна, активна в отношении к действительности, и рассмотрение отдельных ее сторон вне их взаимосвязи грозит упрощением анализа (напр. в статистических работах).

Т. о., новизна и сложность задачи, не исключая, естественно, возможности ее разрешения, ставит перед исследователями чрезвычайные трудности, и пока можно говорить лишь о первых подступах к ней. См. Комплексное изучение художественного творчества.

Лит.: Фрумкина Р., Статистические методы изучения лексики, М., 1964; Филипьев Ю., Творчество и кибернетика, М., 1964; Мартынов В., Кибернетика. Семиотика. Лингвистика, Минск, 1966; Волков А., Язык как система знаков, М., 1966; Переверзев Л., Иск-во и кибернетика, М., 1966; Лит-ведение и кибернетика [Дискуссия], "Вопр. лит-ры", 1967, № 1; Xрапченко М., Семиотика и художественное творчество,"Вопр. лит-ры", 1971, № 9 - 10; его же, Лит-ра и моделирование действительности, "Знамя", 1973, № 2.

Л. Тимофеев.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.