КОММЕНТАРИЙ

Расстановка ударений: КОММЕНТА`РИЙ

КОММЕНТАРИЙ, или примечания, - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата его издания, обычная принадлежность собраний сочинений, мемуаров, документальных изданий и т. п. К. исходит обычно от издательства, а не от автора, определяет отношение издательства к публикуемому тексту и может включать в себя: 1) сведения об истории текста и принципах комментируемого издания; 2) историко-литературные сведения о произведении; 3) идейно-художественную интерпретацию и критическую оценку; 4) сведения об упоминаемых в произведении событиях и лицах ("реалиях") и вскрытие подтекста; 5) лингвистические пояснения; 6) прочие сведения, к-рые могут быть полезными для более полного понимания текста современным читателем. Соотношение этих планов в К. зависит от характера текста и назначения издания. К. может носить популяризаторский или научно-исследовательский характер.

К. делается экономным и удобным для пользования, учитывает новейшие достижения науки и практики и, не дублируя энциклопедические и другие справочники, содержит конкретные справки, тесно связанные с поясняемым текстом. К. в научных изданиях составляется из документально-фактического материала при минимуме оценочного элемента. В академическом Полном собрании сочинений Гоголя (т 1 - 14, М., 1937 - 52), где это требование не было соблюдено, К. скоро обнаружил свою уязвимость и преждевременно состарил издание, К. Полного собрания сочинений Л. Толстого (т. 1 - 90, М. - Л., 1928 - 58) после долгих поисков ограничился краткими фактическими и библиографическими справками, безусловно, необходимыми для понимания текста; в Собрании сочинений Герцена (т. I - XXX, М., 1954 - 64) К. включает в себя все необходимое для изучения творческого наследия писателя. К. к популярным изданиям имеет преимущественно историко-литературный и оценочный характер. Добротный К. содержат многие книги изд-ва "Асаdemia" (см. особенно два Собрания сочинений/ Пушкина - т. 1 - 9, М., 1935 - 38, и т. 1 - 6, М., 1936 - 38), "Серии литературных мемуаров" (изд-во "Художественная лит-ра"), большой и малой серий "Библиотека поэта" (изд-во "Советский писатель").

А. Гришунин.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.