МЕТОНИМИЯ

Расстановка ударений: МЕТОНИ`МИЯ

МЕТОНИМИЯ (от греч. metono-madzo - переименовывать) - вид тропа, в к-ром сближаются слова по смежности обозначаемых ими более или менее реальных понятий или связей. В М. явление или предмет обозначается с помощью других слов п понятий. При этом сохраняются сближающие эти явления признаки или связи; так, когда В. Маяковский говорит о "стальном ораторе, дремлющем в кобуре", то читатель легко угадывает в этом образе метонимическое изображение револьвера. В этом отличие М. от метафоры. Представление о понятии в М. дается с помощью косвенных признаков или вторичных значений, но именно это и усиливает поэтическую выразительность речи:

Ты вел мечи на пир обильный; 
Все пало с шумом пред тобой; 
Европа гибла; сон могильный 
Носился над ее главой... 

(А. Пушкин)

Здесь М. "мечи" - воины. Наиболее распространена М., в к-рой название профессии заменено названием орудия деятельности:

Когда же берег ада 
Навек меня возьмет, 
Когда навек уснет 
Перо, моя отрада... 

(А. Пушкин)

Здесь М. "уснет перо". См. ст. Троп.

Л. Крупчанов.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.