МОТТО, или эпиграф (от итал. motto - острота, словцо) - остроумное изречение или выражение, цитата перед всем произведением или его частями, к-рые определяют основную мысль, идею произведения, его разделов, создают общее настроение, вызывают читателя на размышление, имеют пародийное или комическое значение и пр. М. может быть отрывком из стихотворения (В. И. Ленин взял для некролога о Ф. Энгельсе строки из стихотворения Н. А. Некрасова "Памяти Добролюбова" - "Какой светильник разума угас, какое сердце биться перестало!"), пословицей или поговоркой ("Береги честь смолоду" - А. С. Пушкин, "Капитанская дочка"; "На зеркало неча пенять, коли рожа крива" - Н. В. Гоголь, "Ревизор"), отрывком из народной песни ("Ох, дубинушка, ухнем" - Д. Н. Мамин-Сибиряк, "Бойцы")-, сказки или легенды ("В складках их одежд еще сохранился аромат цветов далеких стран" - из персидской сказки, эпиграф к главе "Посольство восточного владыки" из книги "Чин-гпс-хан" В. С. Яна). М. - частое явление в русской и советской литературе.
А. Головенченко.
Источники:
Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.