ОЧУЖДЕНИЯ ЭФФЕКТ

Расстановка ударений: ОЧУЖДЕ`НИЯ ЭФФЕ`КТ

ОЧУЖДЕНИЯ ЭФФЕКТ - термин, введенный в эстетический оборот Б. Брехтом и получивший широкое распространение в зарубежной критике. "Произвести очуждение определенного события или характера, - говорит Брехт, - это прежде всего значит лишить это событие или характер всего, что само собой разумеется, знакомо, очевидно, и напротив, вызвать по его поводу удивление и любопытство". В основе О. э. лежит отклонение от привычного, видимого облика явлений и предметов, отказ от того, чтобы посредством иск-ва создавать иллюзию действительности. О. э. достигается применением условности, фантастики, гротеска, иносказательности, парадоксов, различных форм авторского комментария, нарушающего естественный ход действия и т. д.

"Смысл техники эффекта очуждения, - пишет Брехт, - заключается в том, чтобы внушить зрителю аналитическую, критическую позицию по отношению к изображенным событиям", т. е. общественно активизировать зрителя.

О. э. объективно не противоречит природе иск-ва, поскольку, как бы оно ни было близко к жизни, оно не может быть тождественно ей и, следовательно, заключает в себе ту или иную меру условности по отношению к предмету изображения. Вместе с тем самая мера О. э., т. е. степень отхода или приближения произведения иск-ва к действительности, определяется конкретно-историческими условиями развития метода и стиля писателя, она проявляется с тем большей остротой, чем резче выражено в творчестве его субъективное начало.

См. ст. Притча (2), Эпического театра теория.

И. Фрадкин.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.