ПАСТОРАЛЬ

Расстановка ударений: ПАСТОРА`ЛЬ

ПАСТОРАЛЬ (от позднелат. pastoralis, франц. и итал. pastorale - пастушеский) - в широком значении слова форма буколической лит-ры (см. Буколика), посвященная жизни пастухов, напр. античный роман Лонга (3 в. н. э.) "Дафнис и Хлоя". П. приобрела особое значение в новой европейской лит-ре на Западе в 16 - 17 вв., в России - в 18 в. От античной буколики, в частности от идиллий Феокрита, П. восприняла противопоставление развращенного города нравственно чистой деревне, интерес к миру чувств и быту небогатых людей. Одновременно П. усилила существовавший еще в античной буколике элемент условного и утвердила стилизацию простоты и безыскусственности. В П. условно все: эпоха - некий золотой век, свободный от социального неравенства и проистекающих отсюда зол; герои - чувствительный, нежный пастушок и целомудренная прелестная пастушка; условны их чрезмерно утонченные, благородные чувства, слезы от любви - единственного источника страданий, условен их "сладкий" труд и жизнь в шалаше, условны пастушеские атрибуты - милые овечки, песни, игра на свирели, плетение венков; условна вечно ясная, ласковая природа, сочувствующая влюбленным. Стихийный реализм античной буколики в П. исчезает совершенно. Распространенная сюжетная схема П. такова: любовь галантного пастуха к жестокосердной нимфе или пастушке, перипетии любви, бззмерные страдания чувствительного сердца и непременно счастливый конец. Жанровые формы, воплотившие П., многообразны: эклога (см.), поэма, роман, драматическая П. и др. К 19 в. П. как особый вид буколики прекратила существование. В переносном смысле П. имеет несколько иронический оттенок как состояние нежности п тишины, однако с долей жеманства, манерности, приторной слащавости.

Лит. и тексты: Маркс К. и Энгельс Ф., Об иск-ве, т. 1, М., 1957, с. 413 - 14; Хрестоматия по западноевропейской лит-ре XVII в., М., 1949; Хрестоматия по зарубежной лит-ре. Эпоха Возрождения, сост. Б. И. Пуришев, т. 1 - 2, МЛ, 1962.

И. Шталь.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.