ПЕНТАМЕТР

Расстановка ударений: ПЕНТА`МЕТР

ПЕНТАМЕТР (от греч. pentametros - пятимерник) - в античном стихосложении дактилический стих, образованный удвоением первого полустишия гекзаметра (см.) и состоящий, т. о., из 2 1/2 + 2 1/2 дактилических стоп (отсюда название). Полустишия разделены цезурой; замена дактилей спондеями допускается лишь в первом полустишии. Схема:

Употреблялся только в чередовании с гекзаметром (т. н. элегический дистих) и в этом виде был основным размером античных элегий и эпиграмм. Пример силлабо-тонической передачи элегического дистиха (второй стих - П.):

Слышу умолкнувший звук божественной 
                                       эллинской речи; 
Старца великого тень чую смущенной 
                                               душой. 

(А. С. Пушкин, На перевод Илиады)

М. Гаспаров.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.