ПОСВЯЩЕНИЕ

Расстановка ударений: ПОСВЯЩЕ`НИЕ

ПОСВЯЩЕНИЕ - предпосланная произведению авторская надпись, иногда стихотворная, с указанием лица или события, в честь к-рых написано произведение, или с указанием лица, к-рому преподносится в дар, и т. д.

В лит-ре 17 - 18 вв., особенно в при-дворно-аристократической, П. часто писали в расчете на благосклонность влиятельных особ, а то и на вознаграждение. С другой стороны, крупные писатели прибегали иногда к П., чтобы защитить как-то свое творение от реакционных сил об-ва (П. к "Дон Кихоту" Сервантеса и др.). П. может быть обращением к читателю и выражать взгляд поэта на свой труд. Таково посвящение Гёте к "Фаусту":

Вы снова здесь, изменчивые тени, 
Меня тревожившие с давних пор... 

(Пер. Б. Пастернака)

Посвящение Байрона к "Дон Жуану" ядовито и зло: оно адресовано идейному противнику поэта - королевскому лауреату Р. Саути. В русской лит-ре 19 - 20 вв. известно много лирических П., к-рые являются законченными, самостоятельными произведениями. П. может быть адресовано вполне определенному лицу (А. С. Пушкин - Н. Н. Раевскому) или быть, так сказать, анонимным:

Тебе - но голос музы темной 
Коснется ль уха твоего? 

(А. Пушкин)

П. бывает обозначено инициалами (напр., П. у М. Ю. Лермонтова - "Н. Ф. И.", послужившее поводом для увлекательного исследования И. Андроникова).

Известны П.-мистификации, напр. у Г. Гейне, к-рый посвящал стихи вымышленным лицам. П. многих советских послевоенных произведений - как бы отзвук недавних событий, напоминание о них ("Друзьям-однополчанам", "Партизанам Брянских лесов", "Светлой памяти отца" и др.).

Е. Аксенова.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.