РАДИО И ЛИТЕРАТУРА

Расстановка ударений: РА`ДИО И ЛИТЕРАТУ`РА

РАДИО И ЛИТЕРАТУРА. Радио (от лат. radus - луч) - техническое средство для передачи неограниченному числу слушателей речи, музыки. Радио является могучим пропагандистом художественной лит-ры. В русском языке не существует термина, связывающего воедино писателя и радио. Возникшее в 30-е гг. понятие "радиолит" не вошло в научный обиход. Опыт мирового вещания показывает, что по радио можно передавать как специально написанные художественные произведения, так и приспособленные для этой цели сочинения писателей и поэтов. В практике крупнейших радиостанций в нашей стране и за рубежом литературные программы занимают в среднем по объему одну пятую часть всего вещания.

Еще на заре советского вещания В. В. Маяковский отметил огромное значение радио для популяризации творчества писателей и поэтов: "Трибуну, эстраду продолжит, расширит радио. Радио - вот дальнейшее (одно из) продвижение слова, лозунга, поэзии... Революция дала слышимое слово, слышимую поэзию. Счастье небольшого кружка слушавших Пушкина сегодня привалило всему миру". М. Горький, А. С. Серафимович, Д. Бедный, В. В. Маяковский, Вс. Вишневский были зачинателями советского литературного радиовещания.

В СССР ежемесячная продукция литературного вещания составляет 150 - 200 печатных листов. По объему и тиражу радио значительно превосходит издательства. У. микрофона ежедневно выступают писатели, поэты, критики, публицисты. Литературные произведения передаются по радио в художественном исполнении. Для этой цели привлекаются отдельные исполнители и целые коллективы. Радио предъявляет к литературному произведению определенные требования. Так, напр., большие художественные сочинения не могут по времени звучания войти в пределы одной передачи. Поэтому эпос, напр., нуждается в особом приспосабливании для вещания. На радио широко практикуется передача в эфир отдельных отрывков из художественных произведений, а также цикловые программы, последовательно знакомящие слушателей со всем сочинением или с определенной литературной темой.

Основными видами литературного вещания являются художественное чтение и драматические передачи. Каждый из этих видов программ пользуется различными жанрами вещания, формами художественной пропаганды. Так, для художественного чтения наиболее пригодны поэтические произведения, небольшие прозаические отрывки. Для пропаганды крупных сочинений применяются разнообразные формы монтажей и композиций. На радио возникло своеобразное пск-во звучащего слова, о к-ром образно и точно писал В. Н. Яхонтов: "Я мечтаю о звучащей книге, к-рая сделалась бы другом нашему подрастающему поколению. Звучащая книга - дело ближайшего будущего. Она в какой-то мере существует, ибо существует радио... Я мечтаю о звучащей книге, в к-рой лучшие мастера художественного слова были бы записаны в помощь учителю". Современное радио, используя средства механической записи, успешно воплощает мечту о звучащей книге.

Драматическое вещание пользуется различными средствами трансформации литературных произведений. Широко применяются инсценировки романов, драматизация эпических сочинений. В этой области вещания ведутся поиски оригинальной лит-ры, созданной только для радио. Многолетняя практика мирового вещания привела к возникновению новых понятий - радиодраматургия, радиотеатр (см. Радиопьеса). Многие крупные деятели лит-ры считают, что в этой сфере художественного творчества на радио возникает самостоятельный вид лит-ры.

П. Гуревич.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.