РЕМАРКА

Расстановка ударений: РЕМА`РКА

РЕМАРКА (от франц. remarque - замечание, примечание) - пояснения, к-рыми драматург предваряет или сопровождает ход действия в пьесе. Р. могут пояснять возраст, внешний облик, одежду действующих лиц, а также их душевное состояние, поведение, движения, жесты, интонации. В Р., предпосылаемых акту, сцене, эпизоду, дается обозначение, иногда описание места действия, обстановки. Характер, форма Р. определяется жанром и стилем драматургического произведения. Реалистическая бытовая пьеса 19 - нач. 20 в. (А. Н. Островский, А. Ф. Писемский, С. А. Найденов и др.) обращается к распространенной, описательно-предметной. Особенно детализированы Р. в натуралистической драме (у Гауптмана). У Ибсена и Чехова возникает символического характера (в "Bишневом саде" дважды повторяется Р.: "Вдруг раздается отдаленный точно с неба, звук лопнувшей страны, замирающий, печальный"). В пьесах Л. Андреева Р. приобретав символико-философскую окраску "Анатэме": "Ничего не произошло Ничего не изменилось. Все так тяжело подавляют землю железные извека закрытые врата, за которые в безмолвии и тайне обитает начало всякого бытия, Великий Разум вселенной"). Необычный характер имеют Р. в пьесах Б. Шоу. Занимая перед около трети всей пьесы, они как продолжают философско-публицистические предисловия автора и содержат не столько указания на обстановку и характер героев,поскольку авторский комментарий к пьесе. У нек-рых советских драматургов заметна тенденция к Р. поэтическ-образной, метафорической, дающе эмоциональную оценку происходящему (у Л. Леонова в "Нашествии" о вторжении немецко-фашистских захватчиков в советский город: "И как будто уже наступил друге вечер другого мира"; у Вс. Вишневского в "Оптимистической трагедии" - в финале: "Все живет, сверкает на утреннем солнце. Живет бесчисленное количество существ. Восторг поднимается в груди виде мира, рождающего людей, плюющих в лицо застарелой лжи о страхе смерти").

А. Богуславский.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.