САГА

Расстановка ударений: СА`ГА

САГА (сканд. saga) - оригинальное пли переводное прозаическое произведение, особенно развившееся в Ирландии и Исландии в 8-13 вв. В С. изображен человек родового строя в период его распада и столкновения с зарождавшимся феодальным обществом. Иногда и С. включали и стихотворный текст. Авторы С. неизвестны. Ранние С. испытали влияние устной традиции, более поздние С. рассматриваются как книжные произведения. Ирландские JC. - древние сказания на древнеирландском языке - созданы много веков назад филидами, знатоками древних законов, народной мудрости, рассказывавшими народ-нше предания при дворе короля. Со временем эти повествования стали достоянием народа. Наиболее распространены темы С: военные подвиги, угон скота, сватовство, плавание в чудесную страну. Существовало несколько вариантов одной С. Первые записи С. сделаны в 8-9 вв. В 12 в. началось систематическое собирание С. Сказание о Финне, обработанное впоследствии в виде стихотворных баллад, получило широкое распространение не только в Ирландии, но и в Шотландии. Д. Макфер-сон использовал нек-рые сюжеты С. в широко известном сборнике "Песни Оссиана". С. оказали определенное влияние на европейскую лит-ру. Исландские С. разделяются на т. н. "родовые саги" и "саги об исландцах". "С. о Ньяле", сожженном врагами вместе с семьей, "С. об Эгиле" - известном скальде и др. воссоздали достоверную картину родовых распрей, обычаев и языческих верований. "Саги об исландцах" были особенно популярны. Темы С. использовали в своих произведениях Ибсен, Лакснесс и др. Термин "С." иногда употребляется в смысле "сказание", "повествование" ("Сага о Форсайтах" Голсуорси).

Лит.: Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, М., 1951 (гл. 7); Стеблин-Каменский М. И., Исландская лит-ра, Л., 1947; его же, Культура Исландии, Л., 1967, с. 120-49; его же, Исландская родовая сага, в кн.: Романо-герман-ская филология. Сб. ст. в честь акад. В. Ф. Шишмарева, Л., 1957, с. 281-90; его ж е, О реализации исландских саг, "Вестн. ЛГУ. Сер. ИЯЛ", 1965, № 8, в. 2, с. 107-15; Пуришев Б. И. и Шор Р. О., Хрестоматия по зарубежной лит-ре. Лит-ра средних веков, М.. 1953; с. 72-125; Ольгейрссон Э., Из прошлого исландского народа. Родовой строй и государство в Исландии, пер. с ис-ланд., М., 1957,с. 217-34; Торстейнссон Б., Исландские саги и историческая действительность, в кн.: Скандинавский сборник, Таллин, 1958, с. 205-23; История зарубежной лит-ры. Раннее средневековье и Возрождение, под. общ. ред. В. М. Жирмунского, М., 1959, с. 21-23, 49-53.

А. Головенченко.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.