СИНТАГМА

Расстановка ударений: СИНТА`ГМА

СИНТАГМА (от греч. syntagma - вместе построенное) - принято после трудов Л. В. Щербы название первичной семантико-синтаксической и ритмико-мелодической единицы речи. Всякое высказывание членится на отдельные смысловые единства - С. к-рые выделяются усилением последнего ударения и паузой.

С. "возникают лишь в процессе речи" (Л. В. Щерба) и неотрывны от данного конкретного значения высказывания, его связи с определенным контекстом и ситуацией (ср. разный смысл лексически тождественных фраз: "Как удивили его | слова брата" и "Как удивили | его слова | брата" |). Поэтому с расчленением на С. неразрывно связано определенное понимание речевых сообщений, и это членение является по существу творческим актом, в к-ром как бы сталкиваются оба -участника речевого общения.

Эти функции С. очень важны применительно к художественному тексту. Ведь он создается для того, чтобы воссоздать и с предельной точностью "передать" читателю какой-то сложный "смысл". Вместе с тем законом его восприятия является творческое соучастие читателя, С этим связана несколько большая проясненность синтагматического строения литературных произведений по сравнению с другими речевыми стилями.

В совершенно ином значении употребляется этот термин в трудах Ф. Сосюра, к-рый называл С. сочетание языковых элементов (морфем, слов, словосочетаний, фраз), опирающееся; на протяженность (отсюда - план) синтагматики в современных структурно-лингвистических исследованиях).

Лит.: Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, М., 1933; Виноградов В. В. Понятие синтагмы в синтаксисе русского языка, в сб.: Вопросы синтаксиса современного русского языка, М., 1950; Щерба Л. В., Фонетика французского языка, 5 изд., М., 1955; Томашевский Б. В., Стилистика и стихосложение, Л., 1953; Черемисина Н. В., Ритм и интонация художественной речи, М., 1971.

М. Гиршман.

Источники: