СПЕНСЕРОВА СТРОФА - стихотворная строфа из девяти ямбических стихов, рифмуемых по схеме а б а б б в б в в, из них восемь пятистопных и последний шестистопный; если в нечетных строфах начальная строка имеет женское окончание, то в четных - мужское (и наоборот). Сила и трудность С. с. - тройные рифмы, слабость - недостаточно оправданная внутренняя структура и зыбкость членения. Разработана в конце 16 в. английским поэтом Г. Спенсером и получила известность благодаря его крупнейшей поэме "Королева фей" (осталась незаконченной). Позже этой строфой написана поэма Дж. Байрона "Паломничество Чайльд Гарольда":
Есть наслажденье в дикости лесов,
На берегу безлюдном упоенье;
Есть общество и там, где нет глупцов,-
У волн морских, и музыка в их пенье.
Мне смертный мил, милее мне творенье;
О том, чем был и чем успел я стать,
В природе почерпаю я забвенье;
Сливаюсь в ней с вселенной, чтоб обнять
Все то, чему нет слов, но что нельзя
скрывать.
(Пер. Фишера)
В. Никонов.
Источники:
Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.