СПИСОК

Расстановка ударений: СПИ`СОК

СПИСОК - в древнерусской лит-ре С. называется любой источник, содержащий текст конкретного произведения; он может быть автографом пли копией.

В новой русской лит-ре термин "С." имеет другой смысл: это рукописный источник, в самой цели изготовления к-рого нет основания предполагать точность воспроизведения оригинала. С. может точно передавать текст, но это характеризует только его качество, а не превращает его в копию, к-рая по смыслу своему всегда должна быть адекватна оригиналу. Поэтому копии снимаются обычно профессионалами-копиистами (переписчиками, машинистками) по заказу кого-либо, в т. ч. и автора (или самим автором). С. же изготовляются любителями для себя, но только не автором. Так, после запрещения "Путешествия из Петербурга в Москву" Радищева с уцелевших экземпляров книги любителями было сделано довольно много С. (до нас их дошло около тридцати), и все они сравнительно невысокого качества. Поэтому текстологическая ценность копии почти всегда выше, чем С. Однако в истории лит-ры немало случаев, когда С. приобретают огромную научную ценность. Напр., написав свое знаменитое "Письмо к Гоголю Белинский свял с него копию, с к-рой позже друзьями критика были сделаны С. Ни подлинник письма, ни эта копия до нас не дошли, и текст его мы знаем только из С, разных по качеству имеющегося в них текста.

Е. Прохоров.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.