СТИЛИСТИКА

Расстановка ударений: СТИЛИ`СТИКА

СТИЛИСТИКА (франц. stylistique, от style - стиль) - учение о разновидностях (стилях) речи. С. основывается на науке о языке, но вместе с тем имеет самостоятельный предмет и задачи. Каждый национальный язык обладает определенным единством и целостностью. Однако в реальной речевой деятельности людей складываются существенно различные типы или, точнее, стили речи. Их появление обусловлено различием цели, функций речи, социальным, бытовым и психологическим своеобразием говорящего (или пишущего) человека, условиями времени и места и т. п. С. выделяет целый ряд многообразных стилей речи: разговорный и письменный, официальный и фамильярный, научный и публицистический, деловой и интимный, торжественный и просторечный и т. п. Все они обладают лексическим, фразеологическим, грамматическим и фонетическим своеобразием, своей особенной системой языковых элементов и форм.

Литературовед, изучающий речь художественного произведения, не может не опираться на выводы С. Без этого невозможно правильно понять значение и роль тех или иных явлений художественной речи. Вместе с тем очевидно, что С. сама по себе не имеет прямого отношения к науке об иск-ве слова, ибо она изучает человеческую речь вообще.

Существует, однако, особая отрасль С. предметом к-рой непосредственно является речь художественной лит-ры (С. в целом изучает речь газеты, науки, деловой переписки и т. д.). Иногда эту отрасль даже называют литературоведческой С. (в отличие от лингвистической С). Но это едва ли удачное название, ибо оно внушает мысль о том, что учение о стилях речи художественной лит-ры является частью лит-ведения. В действительности это не так. Необходимость специального раздела С. посвященного речи художественной лит-ры, диктуется, как показал В. В. Виноградов, исключительной стилевой сложностью этой речи, которая "использует, включает в себя все другие стили или разновидности книжно-литературной и народно-разговорной речи в своеобразных комбинациях и в функционально преобразованном виде" ("О языке художественной лит-ры", 1959, с. 71). Речь художественной лит-ры вбирает в себя весь океан общенародной речи и специфически преобразовывает эту речь. Естественно, что речь лит-ры нуждается в особенно углубленном и самостоятельном исследовании. Но С. художественной речи не перестает поэтому быть принципиально лингвистической дисциплиной - и по своим методам, и по своим целям. Она изучает речь лит-ры в ее отношении к другим формам речи и к речи вообще, а не в ее отношении к художественному содержанию лит-ры. Она рассматривает речь писателя как своеобразную форму речи, а не как своеобразную форму иск-ва. Поэтому С. художественной лит-ры остается в пределах лингвистики - науки о языке. Она необходима литературоведу (ибо раскрывает природу материала иск-ва слова), но она никак не может заменить науку о лит-ре.

Лит.: Медведев П. Н., Формальный метод в лит-ведении, М., 1928; Волошинов В. Н., Марксизм и философия языка, 2 изд., Л., 1930; Винокур Г. О., Избранные работы по русскому языку, М., 1959; Виноградов В. В., О языке художественной лит-ры, М., 1959; Слово и образ. Сб. ст., М., 1964.

В. Ножинов.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.