ТЕКСТОЛОГИЯ

Расстановка ударений: ТЕКСТОЛО`ГИЯ

ТЕКСТОЛОГИЯ (от лат. textus - ткань, связь [слов] и от греч. logos - наука) - отрайль филологической науки, изучающая приемы анализа литературных произведений в целях восстановления истории, критической проверки и установления их текстов, используемых затем для дальнейшего литературоведческого исследования, интерпретации, публикации и в других целях. Другое понимание Т., связывающее ее преимущественно с принципами издания текстов, устаревает. В новейших исследованиях Д. С. Лихачева издание текста выводится за содержание ц Т. и признается одной из сфер ее практического применения. Т. привлекает себе в помощь такие науки, как библиография, источниковедение, палеография, археография, опирается на изучение психологии творчества. Как часть лит-ведения, обслуживающая его, Т. тесно связана с другими его сторонами - историей и теорией лит-ры и составляет источниковедческую базу этих наук. Важнейшими проблемами Т. являются изучение истории текста про-изведенпя (см. Творческая история) и источников его текста, атрибу-ция, датировка, установление (диахроническое, исторически осмыслен-ное и критическое прочтение) текста. Серия проблем связана с практической задачей издания текста: состав, расположение, проблема типа издания, установление т. н. канонического (основного) текста, со-держание и характер справочного аппарата, комментирование (см. Комментарий).

Различают Т. античной лит-ры, Т. медиевистическую, Т. новой лит-р оригинально и переводной. Cвоеобразные текстологические проблемы возникают относительно прриведений устного народного творчества, исторических и лингвистичских источников. Во всех этих случаях имеют дело с разными условиями создания и бытования, с различной сохранностью литературных и мятников и с разным характере интереса к ним различных групп читателей нашего времени. Однако различия эти - скорее количественные, чем качественные, - не да оснований для резкого размежевания Т., к-рая в принципе едина и имеет специфический историко-текстовый аспект. Первоначально развивалась Т. античной лит-ры и меди вистическая Т., на опыте к-рых был выработаны основные понятия Т., использованные затем в Т. новой лит-ры, к-рая в России разрабатывалась со второй половины 18 в. как чисто практическая дисциплина, связанная с изданием текстов, но развилась в научную дисциплину только после 1917 г., выделившись из библиографии, широко понимавшейся в 19 в. как вообще книговедение. С нач. 20 в. ощущается потребность в методологическом оснащении новой науки; в первые советские годы появился и самый термин "Т." (в том же значении, особенно в странах Запада, употребляется термин "критика текста"). Суждения об аутентичности текста извлекаются не только из внешних данных и документов, к-рых чаще всего не оказывается в распоряжении исследователя, а из самих текстов писателя и материалов его "творческой лаборатории".

Как наука искусствоведческая, имеющая дело с ценностями эстетическими, Т. не довольствуется формально-логическими оценками текста и не применяет к нему механически к.-л. заранее установленные правила. Существование тех или иных правил, оправдывающихся в большинстве случаев (напр., правило последнего текста), не избавляет текстолога от исследования материала и применения многообразных способов и приемов в зависимости от условий и задач исследования, от характера изучаемого текста. Т. имеет дело с понятием "воля автора", но при этом имеется в виду творческое волеизъявление писателя, к-рое нельзя понимать упрощенно - в биографическом или юридическом смысле. Пассивность автора, отсутствие реакции на посторонние изменения текста и правильного представления о качестве текста, заключенного в том или ином источнике, не может быть принята за проявление творческой воли. Установление подлинного текста автора и составляет задачу текстологического исследования.

Лит.: Винокур Г., Критика поэтического текста, М., 1927; Верли М., Общее лит-ведение, пер. с нем., М., 1957; Томашевский Б. В., Писатель и книга. Очерк текстологии, 2 изд., М., 1959; Эйхенбаум Б., Основы текстологии, в кн.: Редактор и книга. Сб. ст., в. 3, М., 1962; Вопросы текстологии. Сб. ст., в. 1 - 4, М., 1957 - 67; Основы текстологии, под ред. В. С. Нечаевой, М., 1962; Лихачев Д. С. Текстология. На материале русской лит-ры X - XVII вв., М.- Л., 1962; его же, Текстология. Краткий очерк, М. - Л., 1964 (см. также дискуссию об этой книге: "Рус. лит-ра", 1965, № 1, с: 65 - 89; № 3, с. 125 - 62);. Издание классической лит-ры. Из опыта "Библиотеки поэта", М., 1963; Берков П., Проблемы современной текстологии, "Вопр. лит-ры", 1963, № 12; Принципы текстологического изучения фольклора, М.- Л., 1966; Рейсер С. А., Палеография и текстология нового времени, М., 1970.

А. Гришунин.

Источники:

1. Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.