ТЕРЦИНЫ (итал. ед. ч. terzina, от terza - третья) - строфы по три стиха, связанные "бесконечной" цепью рифм: аба - бвб - вгв и т. д.; со средним стихом каждого трехстишия рифмуются первый и третий стихи следующего трехстишия. Заключает произведение (или главу) стих, рифмуемый со средним стихом последнего трехстишия. Так написана "Божественная комедия" Данте. Уникальность этого грандиозного произведения прочно связала Т. с представлением именно о нем; многочисленные произведения с этой строфической формой обычно ассоциируются с ним. В русской поэзии известны Т.: отрывок А. С. Пушкина "В начале жизни школу помню я", поэма А. К. Толстого "Дракон" и др. Пример Т. (начало "Божественной комедии"):
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив верный путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не
слаще,
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.
(Данте, пер. М. Лозинского)
В. Никонов.
Источники:
Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.