ТРИМЕТР (от греч. - трехмерник) - стих в античном стихосложении, состоящий из трех метрических единиц (стоп или диподий). Наиболее распространен был ямбический Т. - стих античных трагедий и комедий, состоявший из трех ямбических диподий (т. е. шести ямбических стоп) с цезурой посередине третьей или четвертой стопы; ямбические стопы могли заменяться убыстренным спондеем (в комедии - на всех стопах, кроме последней, в трагедии - только на нечетных) и нек-рыми другими стопами. Схема трагедийного триметра:
В русском силлабо-тоническом стихосложении ямбический Т. передается чаще всего пятистопным ямбом с дактилическим окончанием (на к-ром возможно факультативное ударение), Пример:
Подземный Гермий, ты, что власть отца
блюдешь,
Спасителем явись мне и помощником!
В отечество пришел я и глашатаем
Над сим курганом кличу: я пришел, отец!
(Эсхил, пер. В. Иванова)
М. Гаспаров.
Источники:
Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.