ЛЭ - 1) старофранцузская строфическая форма, состоящая из трех трехстиший. Третья строка каждой строфы короткая, иногда другого размера. У всех длинных и коротких строк - соответственно однородные рифмы, по схеме:
Напр.:
Вечер полон ласки;
Льёт густые краски
Закат.
Пробегают маски,
Из-под масок глазки
Глядят.
Ах, когда же пляски
Всех нас, точно в сказке;
Помчат?
(Г. Шенгели)
2) ЛЭ (франц. lai, англ. lоу) - жанр средневековой куртуазной литературы во Франции. Это небольшая новелла в стихах, обычно передающая к.-н. известное предание как сказочное приключение. Большую известность получили лэ Марии Французской, жившей во второй половине 12 в.
Лит.: История французской лит-ры, т. 1, М. - Л., 1946; Пуришев Б. И. Шор Р. О., Хрестоматия по западноевропейской лит-ре. Средние века, М., 1953.
Б. Гончаров.
Источники:
Словарь литературоведческих терминов. Ред. С 48 сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., 'Просвещение', 1974. 509 с.