26.01.2010

День святого Валентина вдохновляет маститых писателей и дилетантов

Ни католическая, ни православная традиции не связывает возникновение Дня всех влюбленных ни с одним из святых с именем Валентин. Истоки этого праздника, несомненно, следует искать в средневековом поверье о том, что в середине февраля у птиц начинается брачный период. В связи с этим день 14 февраля считался специально посвященным для влюбленных: можно было отправлять любовные письма и дарить безделушки, напоминающие о любви.

Самое раннее упоминание о Дне всех влюбленных можно отыскать в 34 и 35-й балладах поэта Джона Гоуэра (1327-1408): Дейм Элизабет Брюз пишет о достойной паре, которую она хочет подыскать для своей дочери, адресуя свои слова избранному поклоннику: "В понедельник, мой кузен, будет день святого Валентина, и каждая птичка найдет себе пару. И если ты захочешь прийти вечером во вторник и запасешься терпением, я верю Богу, что ты поговоришь с моим мужем, и я буду молиться, чтобы мы завершили это дело". Вскоре после этого молодая леди отправила тому же мужчине письмо, надписав его: "Моему дорогому Валентину, Джону Пастону, эсквайру".

В старину в Англии и Шотландии в Валентинов день практиковался и такой обычай. Накануне дня собирались молодые люди и складывали в шапку бумажки с написанными на них именами девушек, и потом каждый по очереди вынимал свой билетик. Девушка, имя которой доставалась в результате такой лотереи молодому человеку, становилась на весь предстоящий год его "Валентиной", также как и он ее "Валентином". Об этом празднике упоминает Шекспир в знаменитой песне Офелии:

 С рассвета в Валентинов день 
 Я проберусь к дверям 
 И о окна согласье дам 
 Быть Валентиной вам. 
 Он встал, оделся, отпер дверь, 
 И из его хором 
 Вернулась девушка в свой дом 
 Не девушкой потом. 

(Шекспир "Гамлет", IV,5.)

С большим юмором писал о традициях празднования Валентинова дня Чарльз Диккенс в "Посмертных записках Пиквикского клуба". К середине XIX века производство валентинок было уже поставлено на поток:

"Картинка, с которой не спускал глаз Сэм Уэллер, произнося эти слова,была весьма красочным изображением двух человеческих сердец, скрепленных вместе стрелой и поджаривавшихся на ярком огне, в то время как чета людоедов в современных костюмах - джентльмен в синей куртке и белых брюках, а леди в темно-красной шубе, с зонтом того же цвета - приближались с голодным видом к жаркому по извилистой песчаной дорожке. Явно нескромный молодой джентльмен, одеянием которого служила только пара крыльев, был изображен в качестве надзирающего за стряпней; шпиль церкви на Ленгхем-плейс, Лондон, виднелся вдали, а все вместе было "валентинкой", и таких "валентинок", как гласило объявление, в лавке имелся большой выбор…"

Купив письменные принадлежности и валентинку, кучер Сэм взялся за написание любовного послания: "Для леди и джентльменов, которые не имеют привычки посвящать себя искусству каллиграфии, написать письмо - нелегкая задача; в таких случаях всегда признается необходимым для пишущего склонить голову к левому плечу так, чтобы глаза находились по возможности на одном уровне с бумагой, и, поглядывая сбоку на буквы, какие он сооружает, одновременно выводить языком соответствующие воображаемые письмена. Хотя такие движения бесспорно благоприятствуют в высокой степени оригинальному творчеству, однако они в некоторой мере замедляют процесс писания; и Сэм, сам того не ведая, добрых полтора часа выписывал слова мелким почерком, стирал мизинцем неудавшиеся буквы и вписывал новые, которые нужно было обводить по нескольку раз, чтобы разглядеть их сквозь старые кляксы, как вдруг его внимание было отвлечено распахнувшейся дверью и появлением родителя".

Совместными усилиями сын и отец Уэллеры выдали что-то вроде: "Милое создание, я чувствую себя озабоченным и совершенно одурманенным, обращаясь к вам, потому что вы славная девушка, и конец делу. Пока я вас не увидел, я думал, что все женщины одинаковы. Но теперь я понял, какой я был регулярно безмозглый осел, потому что никто не походит на вас, хотя вы подходите мне больше всех. И вот я пользуюсь привилегией этого дня, моя милая Мэри, - как сказал джентльмен по уши в долгах, выходя из дома в воскресенье, - чтобы сказать вам, что в первый и единственный раз, когда я вас видел, ваш портрет отпечатался в моем сердце куда скорее и красивее, чем делает портрет профильная машина (о которой вы, может быть, слыхали, моя милая Мэри), хотя она его заканчивает и вставляет в рамку под стеклом с готовым крючком, чтобы повесить, и все это в две с четвертью минуты".

Закончив письмо, кучер Сэм подписался фамилией своего хозяина:

 "Полюбил вас в миг 
 Ваш Пиквик". 

В ХХ веке влюбленные были избавлены от мук творчества: начали выпускаться открытки в форме сердец со вписанным текстом и даже сборники "типовых" любовных признаний, над которыми потрудились целые авторские коллективы. Написание валентинок стало почти самостоятельным жанром. В настоящее время развиваются два направления, в которых трудятся авторы валентинок - одни сочинители пытаются создать проникновенные строки о любви, которые должны вызвать у адресата ответные чувства; а другие откровенно пародируют высокий стиль. Причем "несерьёзные" валентинки явно преобладают.

Елена Абидова

Источники:

1. valentin.best-party.ru
2. svadba.saratov.ru