16.04.2010

Вышла очередная книга главного японского писателя

С пятницы, 16 апреля, в книжные магазины Японии поступил третий том книги Харуки Мураками «1Q84». В книге повествуется о любви мужчины и женщины, живущих в Токио 1984 года, где некая религиозная секта пытается установить контроль над психикой человека.

После выхода первых двух томов вокруг писателя поднялась настоящая буря, что позволяет издателям надеяться на то, что новый том станет бестселлером с самого начала продаж.

Не последнюю роль в этом сыграла грамотно проведенная пиар-компания. До самого момента начала продаж содержание каждого и даже краткая сюжетная линия оставались неизвестной как для покупателей, так и для критиков. Такая же политика таинственности сопровождает и начало продаж третьего тома книги.

Если обычно книги из типографий направляются в магазины в пластиковых упаковках, то на сей раз они были предварительно уложены в картонные коробки и запечатаны пластиковой пленкой. Таким образом, не только содержание, но обложка до пятницы была известна только узкому кругу людей, имеющих непосредственное отношение к изданию книги.

По итогам прошлого года первые два тома «1Q84» стали безусловным лидером с общим уровнем продаж в два миллиона экземпляров. Причем первый миллион был продан всего через две недели после выхода книг.

Естественно, самый главный вопрос для всех российских поклонников Мураками сейчас, это дата выхода в свет нового романа на русском языке. Переводчик Дмитрий Коваленин обещает, что книга выйдет на русском через год-полтора. В переводах Коваленина востоковеды отмечают отличное знание менталитета современных японцев, настроений народа, уклада жизни.

Елена Абидова

Источники:

1. Газете.Ru