26.02.2013

Найдены 50 неизвестных стихотворений Киплинга

В марте 2013 года публике будут впервые представлены более 50 ранее не издававшихся стихотворений Редьярда Киплинга, пишет The Guardian.

Стихотворения были обнаружены американским исследователем Томасом Пинни в различных архивах (упоминается, в частности, архив «бывшего главы занимающейся грузоперевозками компании Cunard Line»). По имеющимся данным, некоторые из найденных текстов были написаны Киплингом во время Первой мировой войны.

Томас Пинней посетовал в беседе с журналистами на недостаточный интерес к Киплингу со стороны филологов. Тем не менее, именно Редьярд Киплинг стал первым английским нобелевским лауреатом в области литературы (1907 г.).

Честь первой публикации вновь открытых стихотворений Киплинга решено отдать Cambridge University Press. Неизвестные публике произведения Киплинга войдут в трехтомный сборник «Стихотворения Редьярда Киплинга, кембриджское издание» («The Cambridge Edition of the Poems of Rudyard Kipling»). Это издание должно стать самым полным собранием стихотворений Киплинга. Трехтомник будет включать в общей сложности более 1300 произведений.

Трехтомник также будет содержать дополнительную информацию, которая, в частности, позволит читателям узнать, как именно Киплинг переписывал и редактировал отдельные стихотворения. В продажу издание поступит 7 марта.

Интересный факт: именно Редьярду Киплингу принадлежит авторство стихов, в русском переводе Григория Кружкова известных как романс «Мохнатый шмель (За цыганской звездой)».

Источники:

1. Lenta.Ru
2. novostiliteratury.ru