20.02.2013

Умер детский писатель Отфрид Пройслер

Детский писатель Отфрид Пройслер скончался 18 февраля в баварской коммуне Прин-ам-Химзе. Об этом 20 февраля сообщается на сайте немецкого издательства Thienemann Verlag. Автору «Маленького водяного», «Маленького привидения», «Маленькой Бабы-Яги», «Крабата, или Легенд старой мельницы» было 89 лет.

Произведения Пройслера были любимы несколькими поколениями читателей, переведены на пятьдесят пять языков и неоднократно экранизировались, а общий тираж превысил 50 000 000 экземпляров. Всего за жизнь немецкий прозаик написал 32 книги.

Отфрид Пройслер, по национальности - лужицкий серб, появился на свет 23-го октября 1923-го г. в Богемии (современная Чехия). Отец Отфрида интересовался древними легендами, историей, и эту страсть мальчик перенял в полной мере. Первую сказку Отфрид Пройслер сочинил в двенадцать лет. С юности он мечтал стать профессиональным писателем и жить в Праге, но ушел в армию сразу после окончания школы в 1942-м г. в разгар Второй мировой войны, попав впоследствии в советский лагерь для военнопленных, откуда Пройслеру удалось выбраться лишь в 1949-м г.

Тем не менее, война не поставила крест на мечтах сказочника по призванию. Вернувшись, Отфрид Пройслер поселился в немецкой Баварии и приступил к делу своей жизни: он начал работать учителем и сочинять сказки. Уже первая опубликованная из них — «Маленький Водяной» — принесла автору большой успех.

Сказки Пройслера очень нетипичны для немецкой литературной традиции — в них существа, априори считающиеся отрицательными (ведьма, водяной, призрак) выступают в роли положительных героев. Впрочем, и сам Пройслер не немец — он лужичанин, или лужицкий серб по национальности (лужичане — славянская народность, не ассимилированная с немцами и долгие века проживающая на землях Германии). Именно лужицкие мифы и легенд легли в основу книги, считающейся вершиной мастерства Отфрида Пройслера: «Крабат, или Легенды старой мельницы».

Следует отметить, что на склоне лет О. Пройслер начал создавать воспоминания о войне и советском плену, но распорядился опубликовать их лишь после смерти. Возможно, скоро читатели смогут познакомиться с этими мемуарами.

Источники:

1. Lenta.Ru
2. novostiliteratury.ru