07.05.2013

Более ста писателей заступились за осужденных в КНР коллег

Более 100 писателей, а также других деятелей культуры со всего мира подписались под открытым письмом, адресованном властям Китая, в котором они выступили в защиту свободы слова в КНР. Текст письма опубликован на сайте PEN International.

Среди авторов, подписавших обращение, – Салман Рушди, Авраам Бен Иегошуа, Нил Гейман, Иэн Макьюэн, Джон Эшбери, Маргарет Этвуд, Пол Остер, Дон Делилло, а также лауреаты Нобелевской премии Воле Шойинка, Марио Варгас Льоса, Надин Гордимер, Джон Максвелл Кутзее, Тумас Транстремер, а также российские писатели Андрей Битов и Виктор Ерофеев.

Подписанты обращения требуют освободить лауреата Нобелевской премии мира, правозащитника Лю Сяобо, а также других коллег на территории КНР, находящихся в заключении. Одобрив расширение культурного взаимодействия между Китаем и другими странами, писатели отметили в качестве положительного признака присуждение Нобелевской премии по литературе писателю Мо Яню, которого, впрочем, ряд китайских диссидентов обвинял в прославлении КПК.

В любом случае подписанты выразили мнение, что «новые голоса одних авторов не отменяют молчания тех, чьи рты заткнуты силой»: «Наше требование к новым китайским лидерам звучит просто, — сказано в финале письма. — Уважайте и защищайте право наших коллег и простых китайских граждан на свободу самовыражения. Отпустите на свободу тех, кого посадили за попытку воспользоваться этим правом».

Обращение было обнародовано одновременно с 64-страничным отчетом PEN International о свободе слова в Китае, авторы которого призвали китайские власти отпустить осужденных писателей, журналистов и блогеров, а также отменить цензуру на разных уровнях. К отчету прилагаются эссе 10 китайских писателей-диссидентов.

PEN International (Международный ПЕН-клуб) — международная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей и журналистов.

Источники:

1. Lenta.Ru